Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Le paysan de Warcraft 3 en français dit Encore du travail d'une voix fatiguée, utilisé pour les memes gaming et les réactions quand les tâches s'accumulent.

C'est la réplique vocale française de l'unité Paysan humain de Warcraft 3, qui demande Encore du travail, ce qui signifie plus de travail. Prononcée sur un ton las et légèrement plaintif, c'est le son que fait l'ouvrier quand on clique dessus et qu'on lui donne un nouvel ordre en plus de construire et de récolter. La courte question monte à la fin comme un soupir de résignation, ce qui la rend instantanément drôle hors contexte. On n'entend pas seulement une unité de jeu qui répond, mais n'importe qui à qui l'on confie une corvée de plus alors qu'il est déjà débordé et fatigué.

Warcraft III: Reign of Chaos est sorti chez Blizzard en 2002, et ses ouvriers Paysans humains sont devenus célèbres pour leurs répliques réticentes quand on les sélectionne et qu'on leur donne des ordres. Dans la version anglaise, la réplique équivalente est More work, tandis que la localisation française donne Encore du travail avec la même intonation fatiguée. Les joueurs français citent cette réplique depuis des années dans les streams et sur les forums, et elle s'est répandue au-delà des fans de stratégie comme une expression générale du travail à contrecœur, ce qui fait circuler ce petit extrait comme son de réaction.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le dès qu'une nouvelle tâche, un nouvel e-mail ou une nouvelle corvée apparaît à l'écran, et laissez la question en suspens avant de revenir sur la charge de travail. Associez-le à un zoom sur un visage fatigué, et ne le mettez pas en boucle, la résignation ne fonctionne qu'une fois.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Montages gaming quand un boss assigne une autre quête
  • Memes de travail quand un manager ajoute des tâches supplémentaires
  • Streams réagissant aux ordres de construction sans fin dans les jeux de stratégie
  • Vidéos courtes sur les corvées qui s'accumulent à la maison

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie Encore du travail ?
C'est du français pour dire plus de travail, sur un ton interrogatif. C'est la version française de la réplique du Paysan More work dans Warcraft 3, prononcée quand l'unité ouvrière humaine reçoit un nouvel ordre de construire ou de récolter des ressources.
D'où vient ce son ?
Il vient de Warcraft III: Reign of Chaos, le jeu de stratégie de Blizzard sorti en 2002. Le personnage qui parle est le Paysan humain, l'unité ouvrière de base sur laquelle les joueurs cliquent pour construire des bâtiments, réparer des structures et récolter de l'or et du bois pendant une partie.
Pourquoi les gens utilisent-ils ce son en ligne ?
Les gens l'utilisent comme réaction fatiguée face à des tâches supplémentaires. L'intonation résignée transforme n'importe quelle corvée, mission ou ordre de jeu en blague, surtout dans les memes français sur le travail, les extraits de streams et les chutes de montages courts.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité