Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio WhatsApp brésilien où un homme dit vei, só sábado, réponse drôle pour tout repousser au samedi. Son meme à télécharger en MP3.

C'est une courte note vocale en portugais où une voix d'homme décontractée lâche la phrase vei, só sábado avec un ton posé et sans se presser. La réplique sonne comme une façon détendue de balayer la demande, comme si rien ne se passerait avant samedi, peu importe ce qu'on demande. La petite pause et le son typique d'un enregistrement WhatsApp donnent l'impression d'un vrai message pris dans une discussion de groupe, c'est pour ça que ça passe pour drôle plutôt que sec. On y entend tout de suite la procrastination, la disponibilité uniquement le week-end et le refus pour rire de gérer quoi que ce soit en semaine.

Le clip circule comme un audio WhatsApp brésilien attribué dans son titre à jtank1, avec le tag joetank associé à la publication. Les mots sont de l'argot du quotidien, vei étant une façon familière de s'adresser à quelqu'un et só sábado signifiant seulement samedi. Les notes vocales courtes comme celle-ci se propagent parce qu'elles peuvent être transférées, enregistrées sur des soundboards et glissées dans des discussions sans contexte, transformant une réponse à l'air privée en réaction réutilisable. On continue de l'utiliser pour les blagues de procrastination du week-end dans les messages, les montages et les vidéos memes.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après qu'on te demande un service, un trajet ou de se voir en semaine, puis laisse un temps avant de couper. Garde le son d'origine enregistré au téléphone, évite la musique en dessous et ne le répète pas, la blague tient à cette unique réplique dite sans expression.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à des plans en semaine que tu veux éviter
  • Plaisanter sur le fait que tu ne fonctionnes que le samedi
  • Esquiver un ami qui te demande de l'aide trop tôt
  • Clore une conversation avec une excuse de flemmard

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire vei, só sábado ?
Vei est de l'argot brésilien pour s'adresser à un ami, comme mec ou vieux, et só sábado signifie seulement samedi. Ensemble, la phrase est une façon décontractée et drôle de dire que rien ne se fera avant l'arrivée du week-end.
D'où vient ce son ?
Il vient d'un court audio vocal WhatsApp partagé sous le nom jtank1. Aucun film, aucune chanson ni aucune émission n'est crédité pour ce clip, et son attrait vient de son côté message transféré ordinaire d'un groupe brésilien.
Comment les gens utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent après une demande, une invitation ou un rappel qui arrive en semaine. Le clip sert de chute, comme si la personne n'était pas disponible, pas motivée ou gardait tous ses plans et ses efforts pour samedi.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité