Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Kurzer brasilianischer WhatsApp-Clip, in dem ein Mann „vei, só sábado“ sagt. Lustiger Meme-Sound, um Pläne aufs Wochenende zu verschieben, als MP3-Download.

Das ist eine kurze portugiesische Sprachnachricht, in der eine lässige Männerstimme die Zeile „vei, só sábado“ in entspanntem, ungerührtem Tempo sagt. Die Phrase wirkt wie eine lockere Abfuhr und suggeriert, dass vor Samstag nichts passiert, egal was jemand fragt. Die kurze Pause und die alltägliche WhatsApp-Aufnahmequalität lassen sie wie eine echte Nachricht aus einem Gruppenchat wirken, weshalb die Ansage eher lustig als unhöflich rüberkommt. Man versteht sie sofort als Aufschieberitis, als Verfügbarkeit nur am Wochenende und als scherzhafte Weigerung, sich unter der Woche mit Plänen zu befassen.

Der Clip kursiert als brasilianische WhatsApp-Audio, die in ihrem Titel jtank1 zugeschrieben wird, wobei dem Upload der Tag joetank beigefügt ist. Seine Formulierung ist Alltagsslang: vei ist eine lässige Art, jemanden anzusprechen, und só sábado bedeutet nur am Samstag. Kurze Sprachnachrichten wie diese verbreiten sich, weil sie weitergeleitet, auf Soundboards gespeichert und ohne Kontext in Chats eingefügt werden können, wodurch aus einer privat klingenden Antwort eine wiederverwendbare Reaktion wird. Er wird weiterhin für Witze über das Aufschieben aufs Wochenende in Nachrichten, Edits und Meme-Videos verwendet.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Lass ihn direkt fallen, nachdem jemand unter der Woche um einen Gefallen, eine Mitfahrt oder ein Treffen bittet, und halte einen Moment inne, bevor du wieder einsteigst. Behalte den originalen Handy-Audio-Sound, verzichte auf Musik darunter und wiederhole ihn nicht – der einzelne, trockene Vortrag ist der Witz.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Auf Wochentagspläne antworten, denen du ausweichen willst
  • Scherzen, dass du nur samstags funktionierst
  • Einem Freund ausweichen, der früh um Hilfe bittet
  • Einen Chat mit einer faulen Ausrede beenden

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „vei, só sábado“?
Vei ist brasilianischer Slang, um einen Freund anzusprechen, ähnlich wie „Alter“ oder „Mann“, und só sábado bedeutet nur am Samstag. Zusammen ist die Zeile eine lässige, scherzhafte Art zu sagen, dass vor dem Wochenende nichts passieren wird.
Woher stammt dieser Sound?
Er stammt aus einer kurzen WhatsApp-Sprachnachricht, die unter dem Namen jtank1 geteilt wurde. Für den Clip wird keine Film-, Song- oder Fernsehquelle angegeben, und sein Reiz liegt darin, dass er wie eine gewöhnliche weitergeleitete Nachricht aus einem brasilianischen Gruppenchat klingt.
Wie nutzen die Leute diesen Sound?
Creator setzen ihn nach einer Bitte, Einladung oder Erinnerung ein, die unter der Woche ankommt. Der Clip wirkt als Pointe, die suggeriert, dass die Person nicht verfügbar oder unmotiviert ist oder alle Pläne und Anstrengungen für Samstag aufspart.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige