Publicité

Tomem Vergonha na cara

163 Vues 10 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait vocal de Bolsonaro disant « tomem vergonha na cara », utilisé dans les mèmes politiques brésiliens pour dénoncer l'absence de honte. MP3 à télécharger.

C'est un très court extrait vocal incisif de Jair Bolsonaro, ancien président du Brésil, qui lance la réprimande portugaise « tomem vergonha na cara », qui signifie à peu près « ayez un peu honte ». Son ton est direct et moralisateur, presque comme un sermon le doigt levé condensé en quelques secondes, si bien qu'il fait mouche immédiatement sans avoir besoin de contexte. Placé sur une vidéo, il transforme un moment d'hypocrisie, d'audace ou de comportement éhonté en chute comique, laissant l'orateur porter le jugement pendant que le public rit de la personne visée. Comme il est si bref et direct, il fonctionne le mieux en incrustation soudaine qui fige une scène net.

L'expression vient de Jair Bolsonaro, ancien président du Brésil, dont le style de parole direct a rendu beaucoup de ses propos faciles à reprendre en courts extraits de réaction. En portugais, « tomem vergonha na cara » est une expression de réprimande courante, et l'entendre de la bouche d'une personnalité politique bien connue lui donne un poids supplémentaire dans les mèmes. L'extrait a surtout circulé dans les espaces en ligne brésiliens, où les créateurs le réutilisent pour critiquer les politiciens, les influenceurs et l'hypocrisie quotidienne sans ajouter leurs propres commentaires. Sa brièveté et sa voix immédiatement reconnaissable le rendent toujours utile longtemps après que le moment d'origine s'est estompé.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après le moment éhonté, pas avant, pour que la réprimande de Bolsonaro fasse office de verdict. Coupe l'audio précédent net, laisse un temps de silence, et associe-le à un zoom ou à un arrêt sur image sur le visage de la personne pour un maximum de gêne.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Se moquer d'un politicien pris à se contredire lors d'un débat.
  • Dénoncer un ami qui triche ouvertement pendant une partie.
  • Réagir à une célébrité qui donne une excuse scandaleuse en ligne.
  • Terminer une compilation de fails éhontés par une chute moralisatrice.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « tomem vergonha na cara » ?
C'est une expression portugaise de réprimande qui se traduit à peu près par « ayez un peu honte » ou « honte à vous ». Bolsonaro l'utilise pour sermonner quelqu'un qu'il juge éhonté, c'est pourquoi les créateurs s'en servent comme une interpellation directe dans les mèmes.
Qui dit « tomem vergonha na cara » dans ce son ?
La voix est celle de Jair Bolsonaro, ancien président du Brésil. L'extrait capture son ton direct et moralisateur, ce qui le rend immédiatement reconnaissable pour le public brésilien, même sans aucun contexte visuel.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent généralement juste après un moment éhonté, hypocrite ou audacieux, laissant la réprimande de Bolsonaro faire office de chute. Il fonctionne bien dans les montages politiques, les vidéos de réaction et les courtes compilations de mèmes.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité