Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip corto de voz de Bolsonaro diciendo tomem vergonha na cara, usado en memes políticos brasileños y vídeos de reacción para señalar conductas sin vergüenza.

Es un clip de voz muy corto y directo del expresidente brasileño Jair Bolsonaro pronunciando la reprimenda en portugués tomem vergonha na cara, que equivale más o menos a «tened un poco de vergüenza». Su tono es tajante y regañón, casi como un sermón con el dedo levantado concentrado en un par de segundos, así que impacta al instante sin necesitar contexto. Sobre un vídeo, convierte un momento de hipocresía, descaro o conducta sin vergüenza en un remate cómico, dejando que sea él quien juzgue mientras el público se ríe del aludido. Por ser tan breve y directo, funciona mejor como una irrupción repentina que paraliza la escena en seco.

La frase procede de Jair Bolsonaro, expresidente de Brasil, cuyo estilo directo al hablar hizo que muchas de sus declaraciones se prestaran a convertirse en clips cortos de reacción. En portugués, tomem vergonha na cara es una expresión habitual de reproche, y escucharla en boca de una figura política tan conocida le da un peso extra en los memes. El clip ha circulado sobre todo en espacios en línea brasileños, donde los creadores lo reutilizan para criticar a políticos, influencers y la hipocresía cotidiana sin añadir comentarios propios. Su brevedad y su voz inconfundible al instante lo mantienen útil mucho después de que el momento original quedara atrás.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después del momento sin vergüenza, no antes, para que la regañina de Bolsonaro suene como el veredicto. Corta el audio anterior de golpe, deja un instante de silencio y acompáñalo con un zoom o una imagen congelada en la cara de la persona para lograr la máxima vergüenza ajena.

Casos de uso

✦ AI
  • Burlarse de un político que se contradice a sí mismo en un debate.
  • Señalar a un amigo que hace trampas abiertamente durante una partida.
  • Reaccionar ante una celebridad que pone una excusa escandalosa en internet.
  • Cerrar una recopilación de fracasos sin vergüenza con un remate de regañina.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa tomem vergonha na cara?
Es una frase de reproche en portugués que se traduce aproximadamente como «tened un poco de vergüenza» o «qué vergüenza». Bolsonaro la usa para reprender a alguien que considera sin vergüenza, por eso los creadores la emplean como una llamada de atención directa en los memes.
¿Quién dice tomem vergonha na cara en este sonido?
La voz es de Jair Bolsonaro, expresidente de Brasil. El clip recoge su forma tajante y regañona de hablar, lo que lo hace inconfundible al instante para el público brasileño incluso sin ningún contexto visual.
¿Cómo usan los creadores este sonido en los vídeos?
Los creadores suelen ponerlo justo después de un momento sin vergüenza, hipócrita o descarado, dejando que la reprimenda de Bolsonaro actúe como remate. Funciona bien en ediciones políticas, vídeos de reacción y recopilaciones cortas de memes.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio