Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Voix portugaise exaspérée qui crie para de me ligar, arrête de m'appeler. Audio WhatsApp viral pour les mèmes sur les appels indésirables, à télécharger en mp3.

Le son est un court éclat de voix en portugais, plein de frustration, dit d'une voix forte, presque criée, qui étire les dernières voyelles pour l'effet comique. La personne a l'air lassée plutôt qu'en colère, et elle répète son exigence d'arrêter d'appeler sur un ton à la fois théâtral et familier, comme un vocal envoyé après un appel de trop. Placé sur une vidéo, il fait passer instantanément la personne à l'écran pour quelqu'un de dépassé, collant ou impossible à fuir, et cette exagération transforme la plainte en blague plutôt qu'en vraie dispute, ce qui en fait une chute parfaite.

La phrase signifie arrête de m'appeler en portugais, et le son a circulé comme un vocal WhatsApp transféré avant d'être repris dans des vidéos et des montages mèmes. Son succès tient à une situation que tout le monde connaît, car presque tout le monde a déjà reçu des appels au mauvais moment ou de quelqu'un qui ne comprend pas les sous-entendus. Partagé dans les cercles de mèmes brésiliens et les compilations de réactions, il est devenu une réponse toute faite face aux attentions indésirables, un peu comme se plaindre avec arrête d'envoyer des audios quand un contact ne vous laisse pas tranquille, et les créateurs le réutilisent encore dès qu'un téléphone, un ex ou un harceleur téléphonique apparaît à l'écran.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le pile au moment où le téléphone se rallume et laisse le silence après le cri faire tout le travail. Ajoute un zoom sur le nom de l'appelant ou une pluie de notifications, et évite la musique de fond, car c'est l'interprétation qui fait la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un ami qui n'arrête pas d'appeler.
  • Se moquer d'un ex qui continue d'envoyer des messages.
  • Légender une vidéo sur les appels indésirables.
  • Renforcer un sketch sur des collègues collants.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire "para de me ligar" ?
Cela veut dire "arrête de m'appeler" en portugais, et l'orthographe allongée du titre d'origine imite cette façon de crier en traînant sur les sons. Le son sert à dire à quelqu'un d'arrêter de téléphoner, sur le ton de la blague.
D'où vient ce son ?
Il a circulé comme un vocal WhatsApp en portugais et s'est répandu via des montages mèmes et des vidéos de réaction, sans venir d'un film, d'une série ou d'un personnage connu que l'on pourrait identifier de façon fiable.
Comment les créateurs peuvent-ils utiliser ce son ?
Utilisez-le comme chute quand un téléphone sonne encore, qu'un ex appelle ou qu'un démarcheur apparaît, en le plaçant sur la révélation et en laissant le cri porter la blague, sans musique ni dialogue par-dessus.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité