Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Voz exasperada en portugués grita «para de me ligar», «deja de llamarme». Sonido viral de WhatsApp para memes de llamadas no deseadas, para descargar en MP3.

El clip es una ráfaga corta de portugués frustrado, dicha con la voz alzada, casi a gritos, y alargando las vocales finales para lograr un efecto cómico. La persona que habla suena harta más que enfadada y repite la exigencia de que dejen de llamarla con un tono tan dramático como familiar, como una nota de voz enviada después de una llamada de más. Sobre un vídeo, sitúa de inmediato a la persona en pantalla como agobiada, pesada o imposible de esquivar, y la interpretación exagerada convierte la queja en un chiste en lugar de una discusión real, por eso funciona tan bien como remate.

La frase significa «deja de llamarme» en portugués, y el clip circuló como una nota de voz reenviada de WhatsApp antes de pasar a vídeos y ediciones de memes. Su gracia está en una situación con la que cualquiera se identifica, porque casi todo el mundo ha recibido llamadas en el peor momento o de alguien que no capta las indirectas. Compartido en círculos de memes brasileños y en recopilaciones de reacciones, se convirtió en una respuesta rápida para la atención no deseada, muy parecida a la queja de que dejen de mandar audios cuando un contacto no te deja en paz, y los creadores lo siguen reutilizando cada vez que aparece en pantalla un teléfono, un ex o alguien que llama sin parar.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo en el corte en el que el teléfono se ilumina otra vez y deja que el silencio después del grito haga el trabajo. Combínalo con un zoom al nombre de quien llama o con una avalancha de notificaciones, y no pongas música de fondo, porque el chiste está en cómo se dice.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar a un amigo que no para de llamar.
  • Burlarse de un ex que no deja de escribir.
  • Ponerle texto a un vídeo sobre llamadas de spam.
  • Darle gracia a un sketch sobre compañeros de trabajo pesados.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «para de me ligar»?
Significa «deja de llamarme» en portugués, y la ortografía alargada del título original imita la forma prolongada y a gritos de decirlo. El clip se usa como una forma cómica de decirle a alguien que deje de llamar por teléfono.
¿De dónde sale este sonido?
Circuló como una nota de voz portuguesa de WhatsApp y se extendió a través de ediciones de memes y vídeos de reacciones, y no proviene de una película, una serie ni un personaje concreto que pueda identificarse con seguridad.
¿Cómo pueden usar este sonido los creadores?
Úsalo como remate cuando el teléfono vuelva a sonar, llame un ex o aparezca una llamada spam, colocándolo en el momento de la revelación y dejando que el grito lleve el chiste sin añadir música ni diálogos que compitan con él.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio