Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait sonore d'Hugo Chavez à l'ONU en 2006 disant que ça sent encore le soufre après George W. Bush, utilisé en montage politique et en mème.

Ce court extrait reprend Hugo Chavez en train de lancer l'une de ses phrases les plus citées à l'ONU, d'une voix espagnole ferme et théâtrale qui monte pour appuyer l'accusation : son prédécesseur à la tribune aurait laissé derrière lui une odeur de soufre. Le débit est lent, posé et frontal, avec une pause qui laisse le temps à la pique de faire effet avant la réaction de la salle. On la reconnaît immédiatement comme une réplique politique cinglante, et elle fonctionne parce que la métaphore est imagée, surprenante et mémorable, transformant un discours diplomatique formel en une sorte de révélation théâtrale au milieu d'un débat ou d'une dispute.

Cette phrase vient du discours du président vénézuélien Hugo Chavez devant l'Assemblée générale des Nations unies à New York, le 20 septembre 2006, prononcé le lendemain de l'intervention du président américain George W. Bush devant la même assemblée. S'exprimant en espagnol, Chavez a qualifié Bush de diable et affirmé que la tribune sentait encore le soufre, une formule reprise dans le monde entier par les journaux télévisés et la presse cette semaine-là. Elle est restée comme une insulte politique que l'on cite volontiers, et de courts extraits sont encore réutilisés dans les montages qui ont besoin d'une condamnation théâtrale et immédiatement reconnaissable.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste après l'apparition d'un rival à l'écran, puis coupez sur votre réaction, pour que la phrase sur le soufre fasse office de verdict. Gardez la pause d'origine intacte et évitez de mettre de la musique sur les derniers mots, car la pique perd de sa force si elle doit rivaliser avec un autre son.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir au discours d'un homme politique dans une vidéo de commentaire.
  • Se moquer d'un adversaire juste après son entrée dans un débat.
  • Sous-titrer l'entrée d'un méchant dans un montage.
  • Conclure un roast politique par une chute spectaculaire.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qu'est-ce qu'Hugo Chavez a dit sur le soufre à l'ONU ?
Dans son discours de 2006 aux Nations unies, Chavez a dit que George W. Bush, qui s'était exprimé la veille, était le diable et que la tribune sentait encore le soufre. Cette phrase est devenue l'une de ses déclarations les plus citées.
Pourquoi la phrase sur l'odeur de soufre est-elle si populaire ?
Elle associe un cadre diplomatique formel à une insulte imagée et inattendue, ce qui la rend immédiatement citable. Les créateurs la réutilisent parce que la métaphore se passe d'explication et tombe comme un verdict cinglant contre un adversaire.
Comment les créateurs peuvent-ils utiliser ce son dans une vidéo ?
Utilisez-le après l'apparition d'un adversaire, d'un rival ou d'un méchant, puis coupez sur une réaction ou un sous-titre qui boucle la blague. Gardez l'extrait court et laissez la pause qui précède la phrase sur le soufre faire l'essentiel du comique.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité