Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio de Hugo Chávez en la ONU en 2006 diciendo que aún huele a azufre después de George W. Bush, para ediciones políticas y memes de reacción.

Este clip corto recoge a Hugo Chávez soltando una de sus frases más citadas en las Naciones Unidas, con una voz firme y teatral en español que sube para remarcar la acusación contra quien habló antes que él en el atril: que dejó un olor a azufre. Lo dice despacio, con intención y en tono de confrontación, con una pausa que deja que el insulto cale antes de que reaccione la sala. Se reconoce al instante como un zasca político, y funciona porque la metáfora es muy visual, extraña e imposible de olvidar, y convierte un discurso diplomático formal en algo que parece la revelación dramática de un debate o una discusión.

La frase pertenece al discurso del presidente venezolano Hugo Chávez ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York el 20 de septiembre de 2006, pronunciado al día siguiente de que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, hablara ante la misma asamblea. En español, Chávez llamó diablo a Bush y dijo que el atril todavía olía a azufre, una frase que esa semana se repitió en informativos de todo el mundo. Ha quedado como un insulto político muy citable, y sus clips cortos se siguen reutilizando en ediciones que necesitan una condena teatral y reconocible al instante.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Suéltalo justo después de que un rival aparezca en pantalla y corta luego a tu reacción, para que la frase del azufre funcione como veredicto. Deja la pausa original tal cual y no metas música sobre las últimas palabras, porque el insulto pierde fuerza si tiene que competir con otra pista.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar al discurso de un político en un vídeo de comentario.
  • Burlarse de un oponente cuando entra en un debate.
  • Acompañar la entrada de un villano en una edición.
  • Cerrar un roast político con un remate dramático.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué dijo Hugo Chávez sobre el azufre en la ONU?
En su discurso de 2006 ante las Naciones Unidas, Chávez dijo que George W. Bush, que había hablado el día anterior, era el diablo y que el atril todavía olía a azufre. La frase se convirtió en una de las más citadas de las suyas.
¿Por qué es tan popular la frase del olor a azufre?
Combina un escenario diplomático formal con un insulto muy visual e inesperado, y por eso se queda y se cita con tanta facilidad. Los creadores la reutilizan porque la metáfora no necesita explicación y cae como un veredicto tajante contra un oponente.
¿Cómo se puede usar este sonido en un vídeo?
Úsalo después de que aparezca un oponente, un rival o un villano, y corta luego a una reacción o un texto que complete la broma. Deja el clip corto y permite que la pausa antes de la frase del azufre haga casi todo el trabajo cómico.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio