Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Mauricio Macri crie 'No se inunda más, carajo' à sa clôture de campagne à Ferro, son argentin viral des mèmes sur les inondations et les promesses.

Ce clip de huit secondes capture l'ancien président argentin Mauricio Macri au plus fort d'un meeting de campagne, criant la phrase 'No se inunda más, carajo' devant une foule en délire à Ferro. Sa voix est forte, rauque et triomphante, et s'élève au-dessus des applaudissements et des acclamations tandis qu'il répète la promesse que Buenos Aires ne serait plus inondée. Cette interprétation brute et sans fard donne moins l'impression d'un discours que d'une célébration, ce qui explique pourquoi les auditeurs reconnaissent instantanément son assurance et l'utilisent pour ponctuer une victoire exagérée, un problème résolu ou une vantardise qui s'est enfin réalisée.

La phrase provient d'un meeting de clôture de campagne du politicien argentin Mauricio Macri à Ferro, où il l'a criée devant une foule immense qui l'acclamait. Le moment a été découpé et partagé en ligne comme un court extrait audio politique percutant, et il est vite devenu en Argentine un raccourci pour désigner une promesse audacieuse, une affirmation de réussite ou un moment de célébration pleine de défi. Son attrait a perduré parce que l'interprétation est si emphatique : même les auditeurs qui ne suivent pas la politique argentine peuvent entendre le triomphe dans sa voix, ce qui le rend facile à réutiliser chaque fois qu'un créateur veut une fin bruyante et pleine d'assurance.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez le cri juste après la révélation qu'un problème est réglé, comme un égout débouché ou une rue sèche après la pluie, puis coupez sur la réaction. Gardez le bruit de la foule, mais évitez de l'utiliser sur des images sérieuses de vrais dégâts causés par des inondations.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Célébrer une fuite enfin réparée à la maison.
  • Se moquer de la promesse de campagne trop confiante d'un politicien.
  • Légender une rue sèche après une forte pluie.
  • Terminer une vidéo par une vantardise triomphante.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qui dit « No se inunda más, carajo » ?
Mauricio Macri le dit lors de son meeting euphorique de clôture de campagne à Ferro, en s'adressant à une foule qui l'acclame. La phrase, qui se traduit par « Ça ne s'inonde plus, bordel », est devenue l'un de ses moments de meeting les plus cités.
Que signifie « No se inunda más » ?
Cela signifie littéralement « Ça ne s'inonde plus » ou « Il n'y a plus d'inondations » en espagnol. Dans le clip, Macri l'utilise comme une affirmation triomphante que les inondations ont été résolues, ce qui explique pourquoi les créateurs le réutilisent après la disparition d'un problème.
Pourquoi ce son est-il populaire dans les mèmes ?
Son interprétation bruyante et emphatique le rend parfait pour les montages ironiques ou festifs. Les créateurs l'utilisent pour se moquer de promesses trop confiantes, célébrer un problème résolu ou donner à une vidéo une chute soudaine et triomphante.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité