Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court extrait vocal en espagnol d'un homme qui semble ivre disant me voy jeires bye curao, à utiliser comme au revoir drôle dans les chats et montages meme.

C'est un très court extrait vocal en espagnol construit autour d'un au revoir balbutié. Un homme annonce qu'il s'en va avec la phrase me voy jeires bye curao, prononcée de manière relâchée, comme s'il était ivre, ce qui rend l'au revoir négligent et exagéré. L'enregistrement est brut et proche, comme un message vocal envoyé tard dans la nuit, et le mélange d'espagnol et d'anglais renforce l'effet comique. Ça fonctionne comme une blague de sortie instantanée, comme si la personne était trop partie pour partir correctement et s'éloignait simplement en pleine phrase.

On sait peu de choses sur l'enregistrement d'origine de cet extrait, son histoire tient donc surtout à la façon dont il circule en ligne comme un court message vocal en espagnol. Le mot curao est de l'argot pour dire ivre, ce qui explique pourquoi les auditeurs perçoivent cet au revoir comme un départ éméché plutôt qu'un au revoir normal. Sa très courte durée et sa fin abrupte le rendent facile à transférer dans les discussions, à insérer dans des montages meme et à réutiliser en réaction quand quelqu'un part soudainement, se déconnecte ou annule un plan sans explication.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste au moment où un personnage sort, ferme une porte ou quitte un appel, et coupe net sur le bye final pour l'effet comique. Garde le volume brut d'origine, associe-le à un zoom arrière chancelant, et ne l'étire pas sur toute une scène.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Envoie-le quand tu quittes un groupe WhatsApp de façon théâtrale.
  • Joue-le quand un ami quitte une soirée tôt.
  • Ajoute-le à des montages de personnages qui s'éloignent en titubant, ivres.
  • Utilise-le pour terminer un appel de jeu après une défaite.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire me voy jeires bye curao ?
C'est un au revoir espagnol relâché qui signifie à peu près je m'en vais, bye, en étant ivre. Me voy veut dire je m'en vais, bye est emprunté à l'anglais, et curao est de l'argot pour ivre, ce qui donne à l'extrait son ton balbutié et blagueur.
D'où vient ce son ?
La source d'origine n'est pas clairement documentée, et l'extrait circule surtout comme un court message vocal en ligne. Il est partagé dans les discussions et les montages meme comme un audio de réaction en espagnol, plutôt que d'être largement lié à un film, une chanson ou un personnage nommé.
Comment les gens utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le jouent au moment exact où quelqu'un part, raccroche ou s'éloigne dans une vidéo. Il fonctionne aussi comme réponse vocale dans les discussions, pour signaler un départ théâtral ou éméché sans avoir besoin d'une explication plus longue ou d'un message d'au revoir écrit.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité