Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio en español de un hombre borracho que dice me voy jeires bye curao, un meme de despedida para chats y ediciones. Sonido mp3 para descargar.

Es un clip de voz en español muy corto construido alrededor de una despedida arrastrada. Un hombre anuncia que se va con la frase me voy jeires bye curao, pronunciándola de forma suelta y con voz de borracho, lo que hace que el adiós suene despreocupado y exagerado. La grabación es áspera y cercana, como una nota de voz enviada de madrugada, y la mezcla de español e inglés aumenta la gracia. Funciona como un chiste de salida instantáneo, que sugiere que alguien está demasiado borracho para despedirse como es debido y simplemente se va a la deriva a mitad de frase.

Se sabe poco de la grabación original detrás de este clip, así que su historia está sobre todo en cómo circula por internet como una nota de voz corta en español. La palabra curao es argot para estar borracho, lo que explica por qué los oyentes interpretan la despedida como un adiós de borrachera y no como una despedida normal. Su duración muy corta y su final abrupto hacen que sea fácil reenviarlo en chats, meterlo en ediciones de memes y reutilizarlo como reacción cada vez que alguien se va de repente, cierra sesión o se escaquea de un plan sin explicación.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo cuando un personaje sale, cierra una puerta o abandona una llamada, y corta en seco en el bye final para lograr el efecto cómico. Mantén el volumen áspero original, acompáñalo con un zoom hacia atrás tambaleante y no lo alargues durante toda una escena.

Casos de uso

✦ AI
  • Envíalo al salir de un grupo de WhatsApp de forma dramática.
  • Ponlo cuando un amigo se va pronto de una fiesta.
  • Añádelo a ediciones de personajes que se alejan tambaleándose borrachos.
  • Úsalo para terminar una llamada de videojuegos después de perder.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa me voy jeires bye curao?
Es una despedida suelta en español que significa más o menos me voy, adiós, estando borracho. Me voy significa que me marcho, bye viene del inglés y curao es argot para borracho, lo que le da al clip su tono arrastrado y de broma.
¿De dónde es este sonido?
La fuente original no está documentada con claridad y el clip circula sobre todo como una nota de voz corta por internet. Se comparte en chats y ediciones de memes como un audio de reacción en español, más que estar ligado a una película, una canción o un personaje conocido.
¿Cómo usa la gente este sonido?
Los creadores lo ponen justo en el momento en que alguien se va, cuelga o se marcha en un vídeo. También funciona como respuesta de voz en chats, para señalar una salida dramática o de borrachera sin necesidad de una explicación más larga ni de un mensaje de despedida escrito.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio