Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait de Matrix doublé en créole, connu sous le nom de Matrix Out Momon Part One, utilisé pour des réactions drôles et des parodies à télécharger en MP3.

Ce clip de douze secondes reprend un moment bien connu de Matrix et le redouble en créole, ce qui donne à la scène un tout autre rythme et une toute autre attitude. Le débit est rapide, expressif et joueur, avec un locuteur qui mise sur l’argot local et le sens du comique plutôt que sur le ton habituellement posé et sérieux du film. C’est ce contraste qui fait mouche : dans l’esprit du spectateur, les images restent grandioses et futuristes, tandis que la voix donne l’impression de quelqu’un qui plaisante entre amis. Spontané et facile à citer, il fonctionne parfaitement comme chute ou comme réaction dans les vidéos courtes.

Le clip est présenté en ligne sous le nom de Matrix 974 Part 1, une version en créole d’une scène de The Matrix, le 974 renvoyant à La Réunion, où le créole à base française est largement parlé. Plutôt qu’un simple extrait de bande-son, il faut le voir comme un clip de fan doublé ou redoublé, et l’indication Part 1 laisse penser qu’il fait partie d’une série plus longue de montages du même genre. C’est ce détour par la langue locale qui explique qu’il continue de circuler : il permet aux créateurs de reprendre un moment de film connu dans le monde entier tout en lui donnant une voix comique résolument réunionnaise.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après une révélation dramatique ou un moment au ralenti, puis coupe sèchement sur un visage perplexe ou blasé pour que la chute en créole désamorce la tension. Garde le son d’origine en fond, à bas volume, et évite d’empiler un autre extrait vocal par-dessus, sinon la blague se perd.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un rebondissement complètement exagéré dans une vidéo.
  • Légender un ami qui se prend beaucoup trop au sérieux.
  • Dynamiser une parodie ou un clip de cosplay Matrix.
  • Ouvrir une compilation drôle de doublages en créole réunionnais.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C’est quoi, Matrix Out Momon Part One ?
C’est un clip de douze secondes doublé en créole à partir d’une scène de Matrix, présenté en ligne sous le nom de Matrix 974 Part 1. L’humour vient du fait d’entendre un moment de science-fiction familier et sérieux redoublé en créole local, de façon ludique.
Que veut dire 974 dans Matrix 974 ?
974 est le numéro de département de La Réunion, un département français d’outre-mer situé dans l’océan Indien. Dans ce titre, il indique que le clip utilise le créole réunionnais plutôt que le français standard ou l’anglais.
Comment les créateurs peuvent-ils utiliser ce son ?
Utilise-le comme réaction ou comme chute après un moment dramatique, surtout dans des montages de parodie, de cosplay ou de comédie. Garde-le court, laisse la voix aller jusqu’au bout et associe-le à un visuel qui tranche avec le ton sérieux du film.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité