Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio corto de 12 segundos de Matrix doblado al criollo de Reunión, conocido como Matrix Out Momon Part One, ideal como efecto de sonido para memes y descargar en MP3.

Este clip de doce segundos coge un momento mítico de Matrix y le pone voces en criollo, dándole a la escena un ritmo y una actitud totalmente distintos. La interpretación es rápida, expresiva y juguetona, con mucho argot local y un toque cómico muy marcado, nada que ver con el tono serio y frío de la película original. Ese contraste es lo que lo hace funcionar: en tu cabeza sigues viendo la escena futurista y épica, pero la voz suena a colega echándose unas risas con amigos. Suena espontáneo y se queda en la cabeza, por eso pega tanto como remate o reacción en vídeos cortos.

El clip circula en internet como Matrix 974 Part 1, una versión en criollo de una escena de The Matrix, donde el 974 hace referencia a Reunión, donde se habla mucho el criollo de base francesa. No es un fragmento tal cual de la banda sonora, sino más bien un clip doblado o regrabado por fans, y lo de Part 1 sugiere que forma parte de una serie más larga de montajes parecidos. Ese toque en la lengua local es lo que hace que siga rulando: permite reutilizar un momento de cine que conoce todo el mundo dándole una voz cómica típicamente reunionense.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Suelta el clip justo después de una revelación dramática o un momento a cámara lenta y corta de golpe a una cara de confusión o de no estar nada impresionado, así el remate en criollo desinfla toda la tensión. Deja el audio original bajito de fondo y no metas otra voz encima, o se pierde la gracia.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar a un giro de guion exageradísimo en un vídeo.
  • Ponerle texto a un amigo que se lo está tomando demasiado en serio.
  • Rematar un vídeo de parodia o cosplay de Matrix.
  • Abrir una recopilación de doblajes graciosos en criollo de Reunión.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué es Matrix Out Momon Part One?
Es un clip de doce segundos de una escena de Matrix doblado al criollo, que en internet aparece como Matrix 974 Part 1. La gracia está en oír un momento serio y mítico de ciencia ficción con voces en criollo local y en tono de broma.
¿Qué significa el 974 en Matrix 974?
974 es el número de departamento de Reunión, un departamento francés de ultramar en el océano Índico. En el título indica que el clip está en criollo de Reunión y no en francés estándar ni en inglés.
¿Cómo pueden usar este sonido los creadores?
Úsalo como reacción o remate justo después de un momento dramático, sobre todo en parodias, cosplays o montajes de comedia. Déjalo corto, deja que la voz termine y combínalo con una imagen que contraste con el tono serio de la película.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio