Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Mème vocal brésilien d'un homme qui allait séduire la fille. Parfait pour les dragues ratées, les occasions manquées et les storytimes, à télécharger en MP3.

Le clip est une courte réplique en portugais brésilien dans laquelle un jeune homme regrette, en argot, qu'il était sur le point de séduire une fille. Son ton est à moitié déçu, à moitié amusé, et le « véi » final tombe comme un soupir adressé à un pote. L'enregistrement sonne informel et brut, comme un message vocal, ce qui le rend personnel et facile à s'y identifier. Dès qu'on l'entend, la scène devient un quasi-rendez-vous manqué, et les spectateurs rient parce que l'assurance du début s'effondre en regret en une seule respiration.

« Eu ia pegar a mina, véi » est une expression d'argot brésilienne sur internet pour désigner une chance romantique gâchée, et la réplique circule comme un son de réaction dans les mèmes, les montages et les conversations de groupe. Elle s'inscrit dans la vague des courts clips de messages vocaux que les créateurs réutilisent comme punchlines pour les compilations de ratés et les storytimes. Personne n'a retrouvé une vidéo originale unique, elle survit donc uniquement comme une phrase dans laquelle tout le monde se reconnaît. Sa longévité vient de la banalité de la situation : presque tout le monde a une histoire de celle qui lui a échappé.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le au moment exact où le plan sûr d'un personnage s'effondre, comme un message laissé en vu ou l'arrivée d'un rival. Garde le son brut, sans musique en dessous, et coupe la vidéo sur « véi » pour que la punchline tombe avant que le spectateur s'y attende.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Une tentative de drague est interrompue au pire moment.
  • Un ami se vante, puis se fait rejeter instantanément devant la caméra.
  • Un joueur perd la partie juste avant de la gagner.
  • Un storytime se termine avec la fille qui choisit quelqu'un d'autre.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « eu ia pegar a mina, véi » ?
C'est de l'argot brésilien qui signifie « j'allais conquérir la fille, mec ». Le locuteur regrette une occasion romantique manquée, entre déception et humour, et « véi » est un mot familier pour dire « mec » ou « pote ».
D'où vient le son « eu ia pegar a mina vei » ?
Il n'existe ni vidéo originale ni créateur confirmé pour ce clip. Il circule comme un mème vocal anonyme, façon message vocal, réutilisé dans les montages, les mèmes et les conversations de groupe au Brésil.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs vidéos ?
Ils le lancent au moment où un plan s'effondre, comme une drague rejetée, un rival qui l'emporte ou une victoire qui se transforme en raté. La réplique sert de punchline, les monteurs coupent donc généralement la vidéo sur le dernier mot.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité