Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique Don't mention the war de John Cleese en Basil Fawlty dans Fawlty Towers, effet sonore de réaction pour sujets gênants et blagues d'histoire.

Ce court extrait montre John Cleese en Basil Fawlty qui chuchote son avertissement en urgence avant l'arrivée des clients allemands, la voix tendue, conspiratrice et à peine contenue. La réplique commence tout bas, puis devient sèche et insistante, et la simple consigne devient elle-même la blague car les spectateurs savent que Basil fera exactement l'inverse. Pour qui reconnaît la scène, l'effet est immédiat, avec un clin d'œil complice sur le fait de dire la seule chose à ne pas dire. L'humour vient de la panique derrière la politesse, ce qui rend la phrase à la fois frénétique et absurdement british.

La réplique vient de Fawlty Towers, la sitcom de la BBC créée par John Cleese et Connie Booth, dans l'épisode The Germans de 1975. Basil Fawlty, l'hôtelier malchanceux incarné par Cleese, demande à son personnel de ne pas mentionner la guerre avant l'arrivée de clients allemands, puis passe l'épisode à faire exactement le contraire. Cet avertissement est devenu l'un des moments les plus cités de la série et un raccourci durable dans la comédie britannique pour désigner un sujet gênant que tout le monde cherche à éviter. En extrait pour soundboards et vidéos sociales, il fonctionne toujours car la situation est reconnaissable instantanément, même sans avoir vu l'épisode.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste avant que la révélation gênante apparaisse à l'écran, puis coupe net sur la réaction et laisse le silence faire le reste. Associe-le à un regard nerveux, mais n'ajoute pas de musique sur le chuchotement de Cleese, sinon l'avertissement perd sa tension.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir quand quelqu'un ressort une vieille erreur gênante.
  • Plaisanter sur l'histoire dans une vidéo d'école ou de quiz.
  • Prévenir des amis avant un sujet sensible dans un clip de discussion.
  • Légender un mème sur des clients allemands ou des gaffes en voyage.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son "Don't mention the war" ?
C'est un court extrait de John Cleese en Basil Fawlty dans Fawlty Towers, qui demande à son personnel de ne pas mentionner la Seconde Guerre mondiale avant l'arrivée de clients allemands. Sa façon tendue et chuchotée d'en faire un son de réaction très utilisé pour les sujets gênants.
D'où vient "Don't mention the war" ?
La réplique vient de The Germans, un épisode de 1975 de la sitcom de la BBC Fawlty Towers, créée par John Cleese et Connie Booth. Basil essaie d'éviter toute référence à la guerre devant ses clients allemands, mais ses efforts tournent vite à la farce.
Pourquoi ce son est populaire dans les mèmes et les vidéos ?
Les créateurs l'utilisent comme chute juste avant qu'un sujet gênant, interdit ou embarrassant surgisse. Comme beaucoup de spectateurs reconnaissent tout de suite la panique de Basil, l'extrait signale que quelqu'un s'apprête à dire exactement ce qu'il ne fallait pas dire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité