dess

193 Vues

1 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio japonais court disant yoroshiku onegaishimasu, salutation polie pour se présenter, utilisé comme effet sonore meme et intro à télécharger en mp3.

Ce clip, c'est la phrase japonaise yoroshiku onegaishimasu prononcée clairement, sur un ton poli et un peu formel, en environ sept secondes. L'articulation est assez lente pour que même ceux qui ne parlent pas japonais puissent suivre chaque syllabe et la répéter. En soi, ça sonne comme une présentation amicale plutôt qu'une blague, et c'est justement ce contraste qui rend le moment plus drôle quand on le place dans une discussion détendue ou une vidéo. On comprend tout de suite l'intention : une salutation sincère, une première rencontre, ou quelqu'un qui veut faire une première impression très correcte.

Yoroshiku onegaishimasu est une expression japonaise courante qu'on utilise quand on rencontre quelqu'un, quand on commence à travailler avec un groupe ou pour demander à être bien accueilli. Son sens est plus proche de merci de bien m'accueillir que d'un simple bonjour, ce qui explique pourquoi on l'entend souvent dans les présentations dans les médias japonais. Sur internet, de courts clips audio de la phrase circulent sur les soundboards et dans les applis de messagerie, où c'est ce côté très formel qui devient la blague. On la réutilise pour des entrées façon anime, des bonjours faussement solennels et des réactions quand on veut avoir l'air particulièrement poli.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Les créateurs ouvrent leurs montages anime avec cette salutation japonaise polie.
Les streamers la lancent quand ils rejoignent un nouveau salon ou un nouveau serveur.
Entre amis, on l'envoie pour plaisanter avec un premier message très formel.
Les monteurs l'ajoutent aux présentations de personnages dans les vidéos de fans.

Questions fréquemment posées

✦ AI

Que veut dire yoroshiku onegaishimasu ?

C'est une formule japonaise polie qu'on utilise quand on rencontre quelqu'un ou qu'on rejoint un groupe. Ça signifie à peu près merci de bien m'accueillir ou au plaisir de travailler avec vous, d'où son effet de présentation formelle et sincère.

D'où vient ce son ?

Le clip est un enregistrement parlé de cette salutation japonaise très courante, et non une réplique confirmée d'un film ou d'une série en particulier. Il circule en ligne comme un son vocal indépendant pour les présentations, les réactions et les montages ou messages façon anime.

Comment les gens utilisent ce son ?

Les créateurs le placent au début de vidéos, de streams ou de messages vocaux pour donner à une entrée un air excessivement poli et formel. L'humour vient de l'utilisation d'une salutation aussi correcte dans un moment en ligne décontracté, aléatoire ou inattendu.