Publicité

Ce ripigliamm tutt chell che è o nuost - Gomorra

1,117 Vues 83 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La réplique napolitaine de Pietro Savastano dans Gomorra, Ce ripigliamm tutt chell che è o nuost, un son meme mp3 à télécharger pour reprendre ce qui est à vous.

Dans cette scène de Gomorra, Pietro Savastano s'adresse à Malammore d'un ton calme mais ferme et prononce cette réplique en napolitain qui signifie que l'on reprend tout ce qui est à nous. Sa voix est grave, maîtrisée et menaçante, avec le poids d'un chef qui récupère son territoire sans avoir besoin de crier. La brièveté de la phrase et les consonnes dures du dialecte en font une véritable déclaration d'intention. Même sans sous-titres, on y lit immédiatement la confiance et la vengeance, car le ton impose l'autorité et la pause avant les derniers mots sonne comme une promesse.

Gomorra est une série télévisée policière italienne lancée en 2014, qui suit les clans criminels de Naples et leur lutte pour le pouvoir. Pietro Savastano, interprété par Fortunato Cerlino, dirige le clan Savastano dans les premières saisons, et cette réplique est tirée de sa conversation avec Malammore. Prononcée en dialecte napolitain, elle résume son projet de récupérer le terrain perdu. Des extraits de la scène ont circulé parmi les fans italiens sur les réseaux sociaux et les applications de messagerie, où la phrase est devenue un raccourci pour reprendre le respect, des objets ou le contrôle.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez la réplique au moment exact où vous reprenez quelque chose dans le montage, en laissant Savastano terminer avant de couper sur la réaction. Gardez la musique de fond discrète sous le dialecte, ajoutez des sous-titres en italien pour plus de clarté, et évitez de couper les premiers mots.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Utilisez-le quand votre équipe reprend la première place.
  • Lancez-le juste avant le début d'un montage de comeback en jeu vidéo.
  • Ajoutez-le quand vous récupérez un objet prêté.
  • Jouez-le pour un retour triomphal après une défaite.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire ce ripigliamm tutt chell che è o nuost ?
Cette phrase en dialecte napolitain signifie « on reprend tout ce qui est à nous ». Pietro Savastano l'utilise comme une déclaration d'intention, pour annoncer que son clan va récupérer son territoire, son pouvoir et son respect après avoir perdu du terrain face à ses rivaux.
Qui prononce cette réplique et d'où vient-elle ?
La réplique est prononcée par Pietro Savastano, le chef du clan Savastano dans la série policière italienne Gomorra, lors d'une conversation avec son fidèle Malammore. L'acteur Fortunato Cerlino incarne Pietro dans les premières saisons de la série.
Comment utilise-t-on ce son de Gomorra ?
Utilisez-le quand une vidéo montre quelqu'un qui récupère quelque chose, qui revient après une défaite ou qui reprend le contrôle. Il fonctionne idéalement comme une courte punchline avant un moment de comeback, en particulier dans les montages de football, les clips de jeu vidéo et les vidéos memes italiennes.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité