Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Sonido cómico de zoeira brasileña que dice que no hace falta garantía, para memes de aparatos rotos y chapuzas de bricolaje. Descárgalo en MP3.

Es un breve estallido de humor zoeira brasileño construido alrededor de una sola frase desafiante que descarta cualquier necesidad de garantía. Una voz masculina dice «no necesita de la garantia» en una mezcla juguetona y algo arrastrada de español y portugués, como un amigo de barrio que quita importancia a la preocupación con total seguridad. La interpretación es rápida, descarada y teatral, con un encogimiento de hombros exagerado en el tono. Dura algo menos de cuatro segundos, así que funciona como remate y no como introducción. Quien lo escucha lo entiende como la voz de alguien que ya ha roto la cosa, lo sabe y le da exactamente igual.

El origen exacto de esta grabación no está claro, algo típico de los audios de zoeira que circulan de forma anónima por grupos brasileños de WhatsApp y páginas de memes antes de llegar a las soundboards. La frase mezcla español y portugués, un formato de chiste habitual en el humor fronterizo y en las bromas de fútbol por toda Sudamérica. Su gracia está en ese encogimiento de hombros universal ante las cosas rotas: todo el mundo ha prescindido de una garantía o la ha anulado por torpeza. El clip sobrevive porque la frase funciona como una reacción reutilizable, lo bastante corta para citarla y lo bastante segura para escocer.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Suéltalo justo en el instante en que se rompe un aparato o sale mal una reparación, sobre el chasquido o la chispa, y corta el vídeo un instante después de que termine la frase. Acompáñalo con un zoom sobre el daño y sin música, para que el remate sostenga el chiste.

Casos de uso

✦ AI
  • Remate después de que se rompa la pantalla de un móvil en cámara.
  • Para acompañar una reparación casera que se desmorona al instante.
  • Como reacción a un amigo que rompe algo prestado.
  • Para cerrar una recopilación de fails de aparatos electrónicos rotos.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «no necesita de la garantia»?
Es una mezcla juguetona de español y portugués que significa «no hace falta la garantía». El que habla bromea con que una garantía no es necesaria, normalmente justo antes o después de que algo se rompa, y ahí está la gracia de la frase como sonido de reacción.
¿De dónde es este audio de zoeira?
Se desconoce la fuente original de la grabación. Como muchos clips brasileños de zoeira, se difundió de forma anónima por grupos de WhatsApp y páginas de memes antes de aparecer en las soundboards, así que es mejor tratarlo como folclore de internet y no como una cita de un programa.
¿Cómo usan los creadores este sonido en los vídeos?
Los creadores lo colocan en el momento en que algo se rompe, como una pantalla agrietada o una reparación fallida, y dejan que la voz segura lance el remate. Funciona mejor como un golpe rápido de reacción sobre clips de fails, revelaciones de bromas y desastres de bricolaje.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio