Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

The Prince Has Arrived es una frase en ruso de Dota 2 que anuncia una entrada triunfal, ideal para llegadas dramáticas, presentaciones y entradas irónicas.

Es un anuncio breve y muy teatral dicho en ruso: 'El príncipe ha llegado'. Suena formal y un poco pomposo, como si anunciara la entrada de la realeza en una sala, y por eso el contraste resulta tan gracioso cuando acompaña una llegada normal o torpe. Dura menos de dos segundos y entra al instante, con todo el énfasis puesto en la llegada y no en lo que pasa después. El chiste se entiende al momento: alguien se cree mucho más importante de lo que merece la situación, o se presenta a un personaje con la máxima ceremonia posible para crear el efecto cómico.

La frase en ruso significa 'el príncipe ha llegado' y en internet circula transliterada como 'Prints Pribyl'. Se comparte como un sonido de Dota 2 y se convirtió en una broma de entrada reutilizable fuera del juego porque el significado se intuye fácilmente solo por el tono grandilocuente. Las frases cortas como esta funcionan muy bien en soundboards y en ediciones, donde los creadores reutilizan un anuncio formal para presentar llegadas cotidianas, jugadas con suerte y personajes que se dan mucha importancia como si fueran entradas reales de la realeza.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Mézclalo justo cuando tu personaje entra en plano o se abre una puerta, no dejes que empiece la acción antes. Deja el audio del juego bajo de fondo, añade una pequeña pausa después de que termine y evita poner subtítulos que repitan la frase.

Casos de uso

✦ AI
  • Anunciar a un amigo que entra al lobby como si fuera de la realeza.
  • Marcar una entrada en una edición de Dota 2.
  • Burlarse de la presentación demasiado dramática de un personaje en clips de gameplay.
  • Presentar a una mascota entrando orgullosa a la habitación.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa Prints Pribyl?
Es la transliteración de la frase en ruso que significa 'el príncipe ha llegado'. El clip suena como un anuncio formal, por eso los creadores lo usan para presentar a una persona, una mascota o un personaje de juego como si acabara de entrar la realeza.
¿De dónde sale este sonido?
El clip circula como un sonido de Dota 2, compartido con su título en ruso Prints Pribyl. Es un anuncio de voz muy corto, de menos de dos segundos, así que se reutiliza sobre todo como señal de entrada independiente y no como diálogo dentro de una escena más larga.
¿Cómo se usa en un vídeo?
Colócalo justo en el momento en que alguien entra en plano, se une a una llamada o aparece tras un corte. Funciona mejor en presentaciones con tono de falsa seriedad, en lobbies de juegos y en llegadas de mascotas, sobre todo cuando la entrada es normal comparada con el anuncio real.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio