Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip corto en francés de Ron Weasley que dice «On s'en fiche», que significa nos da igual. Efecto de sonido de reacción para memes y para descargar en MP3.

Es un clip de voz en francés muy corto, de menos de un segundo, centrado en la frase despectiva «On s'en fiche», que se traduce como «nos da igual». Suena plano, aburrido y sin ninguna impresión, con todo el peso en ese gesto de encogerse de hombros al hablar, más que en enfado o entusiasmo. Como es tan breve, funciona como un remate rápido: corta una conversación, aparta una excusa o reacciona a algo sin importancia sin tener que explicar nada. El tono de indiferencia se entiende al instante, por eso resulta divertido, directo y un poco borde en plan de broma, sobre todo después de una queja larga o de un comentario demasiado serio.

El clip toma su nombre de Ron Weasley, el personaje de Harry Potter, y de la frase francesa «On s'en fiche», y circula como un sonido corto de reacción en soundboards creados por usuarios, más que como una frase de película ampliamente documentada. Su gracia está en la mezcla de un nombre de personaje conocido y una expresión francesa contundente y cotidiana para pasar de algo, que funciona incluso para quien solo capta el tono. Los creadores lo reutilizan en memes en francés, ediciones de reacción y vídeos cortos para cerrar un tema de golpe, y como dura menos de un segundo sigue siendo útil como remate que se puede repetir.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Colócalo justo después de la frase que quieras despachar, a poder ser cortando al que habla a mitad de frase, y déjalo sonar solo, sin música debajo. Acompáñalo de una cara inexpresiva o de una mirada hacia arriba y corta en seco. No lo repitas dos veces en el mismo vídeo.

Casos de uso

✦ AI
  • Despachar la queja larga y dramática de un amigo en un sketch.
  • Reaccionar a una excusa evidente en un vídeo de reacción.
  • Cortar una explicación aburrida en una edición corta.
  • Burlarse de un drama sin importancia en una recopilación de memes.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «On s'en fiche Ron Weasley»?
«On s'en fiche» en francés es «nos da igual» o «nos importa bien poco». Ron Weasley es el personaje de Harry Potter que aparece en el título del clip, y el sonido se usa como una reacción corta y despectiva, más que como una cita completa de una escena.
¿De dónde sale este sonido?
Su escena original exacta no está claramente documentada y se conoce sobre todo como un clip corto compartido en soundboards creados por usuarios con este título. El nombre lo vincula a Ron Weasley de Harry Potter, pero en internet se reconoce sobre todo por cómo suena en francés, con ese tono despectivo.
¿Cómo uso este sonido en un vídeo?
Ponlo inmediatamente después de una queja, una excusa o un comentario demasiado serio que quieras despachar y corta directamente al siguiente plano. Funciona mejor solo, sin música de fondo, en memes cortos en francés, vídeos de reacción y ediciones de comedia.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio