Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Fernando Haddad bromea con girar a la derecha en sentido metafórico durante una sesión de la Cámara de São Paulo en 2015 sobre Ceagesp y el desarrollo urbano.

Este clip recoge a Fernando Haddad hablando con calma y con humor seco durante una reunión de la Cámara Municipal de São Paulo, mientras juega con el doble sentido de girar a la derecha al hablar de la reorientación del desarrollo urbano en torno a Ceagesp y el proyecto Arco do Futuro. Su voz es pausada y conversacional, con una breve pausa para enfatizar antes de aclarar que lo dice en sentido metafórico, evidentemente, lo que suena como una broma cómplice y no como una declaración política. El humor nace de esa forma de hablar cuidada, casi académica, chocando con una frase que suena política, y hace sonreír a quien escucha por el juego de palabras y por el momento tan consciente de sí mismo.

El audio procede de una reunión de la Cámara Municipal de São Paulo del 31 de marzo de 2015, cuando Fernando Haddad era alcalde de la ciudad y estaba hablando de Ceagesp y del proyecto de desarrollo urbano Arco do Futuro. Durante esa intervención bromeó con reorientar el desarrollo hacia la derecha, y añadió enseguida que lo decía en sentido metafórico, evidentemente. El momento circuló por internet como un breve fragmento político porque el juego de palabras funciona tanto como lenguaje de planificación urbana como comentario político. Sigue siendo útil para los creadores brasileños que comentan cambios de rumbo, cambios de política e ironía política.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Pon el clip justo después de un mapa o un titular sobre girar a la derecha, la planificación urbana o un giro político, y corta luego al plano de reacción en su aclaración, en sentido metafórico, evidentemente, para que la broma funcione. Evita ponerlo sobre una narración sobre políticas, donde se perderá el juego de palabras.

Casos de uso

✦ AI
  • Subtitular un video sobre un giro político repentino hacia la derecha.
  • Bromear sobre un plan urbano que cambia de dirección de forma inesperada.
  • Reaccionar ante un amigo que cambia de opinión de repente.
  • Ilustrar un juego de palabras en un video explicativo sobre la política brasileña.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Quién habla en el sonido de Haddad sobre girar a la derecha en sentido metafórico?
Fernando Haddad, que era alcalde de São Paulo en 2015, habla durante una reunión de la Cámara Municipal sobre desarrollo urbano, Ceagesp y el proyecto Arco do Futuro.
¿Qué quiere decir Haddad con girar a la derecha en este clip?
Bromea con reorientar el desarrollo urbano hacia la derecha, no con la ideología política, y aclara enseguida que lo dice en sentido metafórico, evidentemente.
¿Cuándo y dónde se grabó este sonido?
Se grabó en una reunión de la Cámara Municipal de São Paulo el 31 de marzo de 2015, durante el mandato de Haddad como alcalde, mientras se hablaba del futuro de Ceagesp y de la planificación urbana.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio