Cours Pouffiasse ! COURS !

870 Vistas

51 Usuarios les ha gustado

Palabras clave relacionadas

Acerca de este sonido

Clip francés de Scary Movie con una voz en pánico gritando que corra, usado en persecuciones, huidas y memes de correr. Descarga el sonido mp3 para ediciones.

Es un grito corto y frenético en francés que viene a significar algo así como «corre, zorra, corre», lanzado a todo volumen y con pánico total. La voz se quiebra por la urgencia mientras se repite la frase, así que el peligro parece real y absurdo a la vez. Al venir de una parodia de terror, la interpretación es exagerada y no realmente amenazante, y por eso funciona como comedia. Al escucharlo, uno imagina al instante a alguien huyendo despavorido de un problema, con los brazos en alto, mientras el grito lleva la escena al terreno del slapstick más exagerado.

El clip pertenece a Scary Movie, estrenada en 2001, una parodia que exageraba los tópicos de las películas slasher de los años noventa. La versión francesa de la frase en pánico se convirtió en un favorito independiente de las soundboards, compartido al margen de la película porque tanto las palabras como la interpretación resultan reconocibles al instante incluso sin contexto. Circuló por páginas de memes y ediciones de vídeo cortas como reacción ante el peligro, la vergüenza o cualquier momento en el que huir sea la opción más divertida, y su brevedad hace que sea muy fácil de reutilizar.

Casos de uso

Preguntas frecuentes

¿Qué significa cours pouffiasse cours?

Es francés y significa «corre, zorra, corre», gritado con tono de pánico. La frase se repite para crear una urgencia cómica, por eso el clip funciona menos como una advertencia real y más como una reacción exagerada ante el peligro o la vergüenza.

¿De dónde es este sonido?

El sonido viene de Scary Movie, la parodia de comedia de terror de 2001. La versión gritada en francés se difundió por internet como un clip meme independiente, usado a menudo sin la escena original porque el pánico de la voz explica el chiste por sí solo.

¿Cómo usan este sonido los creadores?

Los creadores lo colocan en el momento exacto en que alguien decide correr, normalmente sobre imágenes de persecuciones, huidas en videojuegos o salidas sociales incómodas. Funciona mejor como un único golpe antes de la acción, en lugar de repetirlo bajo diálogos o música.