Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio corto en francés de Les Bronzés donde un personaje dice aucune chance, usado como meme y efecto de sonido de rechazo para descargar en MP3

Es una frase de voz en francés muy breve, solo las palabras aucune chance dichas de forma plana y sin dudar. La expresión es contundente, el tono resignado y con un punto de burla, como si el resultado estuviera claro desde el principio. Dura apenas un segundo, va directo al veredicto y no deja espacio para discutir. Esa brusquedad es lo que lo hace gracioso cuando se pone sobre un intento optimista, una pregunta con esperanza o un plan condenado al fracaso. El audio funciona como un corte en seco, convirtiendo la confianza en fracaso al instante, con un cierre tranquilo y despectivo.

La frase pertenece al universo de Les Bronzés, la comedia francesa de 1978 dirigida por Patrice Leconte y creada junto a la troupe Splendid, cuya sátira sobre las vacaciones en un complejo turístico se convirtió en un clásico de culto en Francia. Su secuela Les Bronzés font du ski llegó en 1979 y reforzó la cantidad de frases memorables de sus personajes. Fragmentos cortos como aucune chance ahora circulan por internet separados de la escena, usados como una forma instantánea y muy francesa de decir que algo no tiene ninguna posibilidad. Su atractivo perdura porque la frase se entiende incluso sin hablar francés, solo por el tono.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo en el instante en que un personaje suelta un plan imposible, cortando la música justo antes de la frase para que la entrega plana golpee limpia. Deja el volumen seco y sin adornos, y no lo estires ni lo pongas en bucle, su fuerza está en el corte brusco.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar al instante a la predicción imposible de un amigo sobre la lotería
  • Rematar en un edit el intento fallido de remontada en un partido
  • Responder a una propuesta demasiado confiada con un corte seco
  • Ponerle texto a un intento de bricolaje condenado antes de que se venga abajo

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa aucune chance en este sonido?
Aucune chance en francés significa ninguna posibilidad. En este audio la frase se dice como un veredicto plano y definitivo, por eso los creadores lo usan para cortar planes, predicciones o intentos con esperanza que parecen condenados desde el principio.
¿De dónde sale el sonido de aucune chance?
Está asociado a Les Bronzés, las populares comedias francesas de vacaciones creadas por la troupe Splendid a finales de los años 70. Las películas se siguen citando mucho en Francia y frases cortas como esta se han convertido en audios de reacción independientes en internet.
¿Cómo usan los creadores este sonido?
Los creadores lo colocan justo después de una afirmación muy confiada o justo antes de un fracaso evidente. Ese corte repentino en francés funciona como remate en edits de deportes, clips de videojuegos, memes y reacciones en chats de grupo donde una explicación más larga arruinaría el timing.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio