Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Obrigado por isso ist ein portugiesischer Sprachclip, der „Danke dafür“ sagt und als WhatsApp-Audio für sarkastische oder ehrliche Chat-Antworten geteilt wird.

Obrigado por isso ist ein kurzer portugiesischer Sprachclip rund um die einfache Phrase, die „Danke dafür“ bedeutet. Die Stimme klingt klar und alltagsnah und ist lang genug, um als vollständige Antwort zu wirken statt als kurzer Reaktions-Sound. Je nach Ton und Kontext kann sie ehrlich dankbar oder leise sarkastisch klingen, und genau das macht sie im Gespräch so flexibel. Zuhörer verstehen sofort die höfliche Oberfläche, während das Timing es Creatorn erlaubt, sie als Pointe nach einem unerwünschten Gefallen, einem nutzlosen Geschenk oder einer hilfreichen Nachricht einzusetzen, die überhaupt nicht hilfreich war.

Die Phrase obrigado por isso ist alltägliches Portugiesisch für „Danke dafür“, und diese Aufnahme kursiert vor allem als teilbares WhatsApp-Audio und nicht als Clip aus einem bekannten Film oder einer bekannten Serie. Ihre Verbreitung kommt aus der Chat-Kultur, in der eine fertige Sprachantwort Tippen spart und einen Ton mitbringt, den Text nicht transportieren kann. Weil die Formulierung so gewöhnlich ist, leiten Nutzer sie unter Freunden weiter, bauen sie in Meme-Edits ein und nutzen sie sowohl für aufrichtigen Dank als auch für ironische Dankbarkeit, sodass sie noch lange nach dem ersten Teilen nützlich bleibt.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setze den kompletten Clip direkt hinter den Moment, für den er sich bedankt, und lass davor eine kurze Pause, damit die Höflichkeit richtig wirkt. Halte Hintergrundmusik leise unter der Stimme und schneide das Ende nicht ab, denn die flache Betonung ist der Witz.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Sarkastisch auf einen nutzlosen Gefallen in Gruppenchats antworten
  • Eine höfliche Pointe nach der Enthüllung eines nutzlosen Geschenks setzen
  • Auf einen Freund reagieren, der etwas teilt, wonach du nie gefragt hast
  • Ein Prank-Video mit einem trockenen Dankeschön beenden

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet obrigado por isso?
Obrigado por isso ist Portugiesisch für „Danke dafür“. Es ist eine höfliche Alltagsphrase, mit der man sich für einen Gefallen, eine Nachricht oder etwas bedankt, das jemand geteilt hat, auch wenn sie in Memes oft mit sarkastischem Unterton geliefert wird.
Woher kommt der Obrigado-por-isso-Sound?
Es ist kein bestimmter Film, keine bestimmte Serie und keine bekannte Person als Quelle dieser Aufnahme bekannt. Sie kursiert als teilbares WhatsApp-Audio, das zwischen Chats weitergereicht und auf Soundboards als fertige Sprachantwort zum Bedanken wiederverwendet wird.
Wie wird obrigado por isso in Edits verwendet?
Creator setzen ihn ans Ende eines Clips, nach einem peinlichen Gefallen, einem schlechten Geschenk oder einem nutzlosen Tipp, sodass die höfliche Formulierung als Pointe wirkt. Unbearbeitet funktioniert er außerdem als schnelle Sprachantwort in brasilianisch-portugiesischen Chats.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Ähnliche Sounds

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige