Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Portuguese bus announcement saying Obrigado por viajar com a Carris Metropolitana, the thank you message played on Lisbon public transport.

This is the polite end-of-journey announcement heard on Carris Metropolitana buses in the Lisbon area, spoken in clear European Portuguese. A calm automated voice says Obrigado por viajar com a Carris Metropolitana, which translates to thank you for travelling with Carris Metropolitana. The delivery is formal, warm and unhurried, with the familiar cadence of a public transport recording designed to be understood over engine noise and chatter. Dropped into a video, it instantly signals an arrival, a departure finished, or a joke about a long, chaotic trip finally coming to an end.

Carris Metropolitana is the unified road transport brand for the Lisbon metropolitan area, bringing together suburban bus services under one name when it launched in 2022. Its onboard announcements, recorded in European Portuguese, became familiar to daily commuters across municipalities around the capital. Short clips of routine phrases like this thank you message later circulated on social media, where Portuguese creators reused the overly formal sign-off as a punchline for everyday trips. That contrast between official politeness and mundane journeys is why the recording remains a recognisable in-joke online.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Place it right at the end of a travel clip, just after the doors open or the bus stops, and let the full five seconds play without music underneath. Cutting it early loses the polite payoff that makes the arrival joke land.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • End a Lisbon bus vlog with the official thank you.
  • Punctuate a chaotic road trip finally reaching its destination.
  • Add authentic Portuguese transport ambience to travel edits.
  • Use ironically after a terrible journey finally ends.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
What does Obrigado por viajar com a Carris Metropolitana mean?
It translates from European Portuguese as thank you for travelling with Carris Metropolitana. Carris Metropolitana is the public bus network serving the Lisbon metropolitan area, and the phrase is its standard polite sign-off played for passengers near the end of a journey.
Where is this sound from?
The recording comes from an onboard announcement on Carris Metropolitana buses around Lisbon, Portugal. It is part of the automated information passengers hear during a ride, played in clear Portuguese so everyone on board can understand the closing message before getting off.
How do people use this sound online?
Creators place it at the very end of travel videos, bus clips and chaotic trip montages for comic effect. The formal, official tone makes an ordinary arrival feel like the end of a long official journey, which is the main joke.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Ähnliche Sounds

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige