إعلان

Eita porra, que cheiro de maconha

١,٠٠٠ المشاهدات ٥٠ أعجب المستخدمون

محتوى تم إنشاؤه بمساعدة الذكاء الاصطناعي

اصنع فيديو بهذا الصوت

ضع هذا الصوت على مقطعك الخاص — نص وفقاعات كلام وتحكم بالسرعة، كلها في التطبيق.

الكلمات الرئيسية ذات الصلة

✦ AI

حول هذا الصوت

✦ AI

A Brazilian funk clip from MC Daleste and MC Yoshi where the singer reacts to a strong weed smell, used as a funny reaction sound in memes and short edits.

The clip opens on a punchy Brazilian funk beat before a male voice delivers the Portuguese line about suddenly noticing a strong smell of marijuana, with a playful, exaggerated tone that makes the moment land as a joke rather than a serious statement. The rhythm stays bouncy and danceable underneath the vocal, so the phrase feels like a punchline dropped into a party track. Listeners instantly recognise the slang and the cheeky delivery, which is why it works so well as a reaction: it turns an awkward, nose-wrinkling discovery into something funny, relatable and easy to quote in a short video.

The line comes from Deixa Eu Ir, a funk track credited to MC Daleste and MC Yoshi, where the vocal turns an everyday street observation into a catchy hook. Shared as a short standalone clip, it travelled through Brazilian meme pages and short-form edits, where creators reuse it as a quick reaction to anything smoky, suspicious or unexpectedly strong-smelling. Its appeal lies in the slang, the rhythm and the instantly recognisable delivery, which keeps it useful long after the original track, especially in humour and party-themed videos.

نصيحة احترافية للاستخدام

✦ AI

Drop the line on the cut where a character walks into a room or sniffs the air, then let the funk beat carry the reveal before cutting away. Avoid layering it over dialogue, so the Portuguese punchline gets a clean moment to land.

حالات الاستخدام

✦ AI
  • Reacting to a friend walking in smelling suspiciously strong.
  • Opening a door to reveal a smoky party scene.
  • Captioning a joke about a neighbour's mysterious smell.
  • Punching up a funk edit with a funny vocal drop.

الأسئلة الشائعة

✦ AI
What does "Eita porra, que cheiro de maconha" mean?
In Portuguese, it is a surprised, slangy way of saying "Damn, what a smell of marijuana." Eita porra is an exclamation of surprise, while the rest of the line literally comments on noticing a strong weed smell nearby.
Where does this sound come from?
It comes from "Deixa Eu Ir (Fazer Fumaça)," a funk track credited to MC Daleste and MC Yoshi. The clip isolates the track's memorable vocal line, which is why it is often shared on its own as a reaction sound.
How do creators usually use this sound?
Creators usually place it at the moment someone enters a room, reacts to a smell, or discovers something surprising. It works best as a short punchline, with a quick cut or reaction shot, rather than as background music throughout a video.

ارفع أصواتك الخاصة جديد

لديك مقطع مضحك؟ ارفع ملف MP3 من تطبيق SoundInstants. بعد الموافقة عليه يمكن للجميع تشغيله.

ارفع من التطبيق
إعلان

أصوات ذات صلة

الأكثر شهرة

عرض الكل
إعلان