ياريت

Âm thanh tiếng Ả Rập nói “yarit”, nghĩa là “ước gì”, dùng trong meme và video để bày tỏ sự tiếc nuối hay ước một điều đã khác đi.

Yarit là một câu nói ngắn bằng tiếng Ả Rập, được nói với giọng nuối tiếc kéo dài, lập tức gợi cảm giác ước ao một điều nằm ngoài tầm với. Giọng nói mang cả nỗi mong nhớ lẫn sự tiếc nuối nhẹ nhàng, khiến nó nghe rất riêng tư chứ không kịch tính, và độ ngắn giúp nó chạm tới người nghe ngay mà không cần giải thích thêm. Khi vang lên trong video, nó biến một cơ hội lỡ mất, một kế hoạch thất bại hay một giấc mơ ban ngày bình thường thành một cú chốt cảm xúc nhỏ, khiến người xem nhận ra phiên bản ước muốn của chính mình. Chính sự đơn giản đó làm nó dễ dùng lại, vì cảm xúc vẫn truyền tải được ngay cả với người không biết tiếng Ả Rập.