ياريت

Clip de voz árabe 'yarit', que significa 'ojalá', usado en memes y vídeos para expresar anhelo, arrepentimiento o un deseo distinto. Descárgalo en mp3.

Yarit es una breve frase hablada en árabe, dicha con un tono melancólico y alargado que enseguida transmite el deseo de algo que queda fuera de alcance. La voz mezcla anhelo y un arrepentimiento suave, lo que la hace sentir personal en lugar de dramática, y su corta duración permite que funcione al instante sin necesidad de explicación. Cuando suena sobre un vídeo, convierte una oportunidad perdida, un plan fallido o un sueño despierto en un pequeño remate emotivo, e invita a quien lo ve a reconocer su propia versión de ese mismo deseo. Su sencillez es lo que la hace tan reutilizable, ya que el sentimiento se entiende incluso para quien no habla árabe.