Quảng cáo

TWSS

507 Lượt xem

5 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu thoại that's what she said của Michael Scott trong The Office, hiệu ứng âm thanh meme phản ứng cực ngắn dùng sau câu nói vô tình mang nghĩa đôi.

Đây là câu punchline ngắn 'that's what she said', được nói với giọng tự đắc, đầy ẩn ý, biến một câu nói vô tội thành lời bóng gió. Đoạn âm thanh chỉ có đúng câu thoại đó, gọn gàng và nghe là nhận ra ngay, với nhịp ngắt chuẩn sitcom kinh điển. Bật lên sau một câu có thể hiểu theo hai nghĩa, nó vang lên như một tiếng đệm châm biếm, khiến mọi người khựng lại, vừa kêu trời vừa bật cười vì người nói không nhịn được mà phải chỉ ra nghĩa đôi đó. Điểm duyên của nó là nghe đoán trước được, và đó cũng chính là lý do trò đùa này vẫn hiệu quả khi dùng làm reaction.

'That's what she said' đã là một trò đùa quen thuộc từ rất lâu trước khi lên truyền hình, nhưng được phổ biến rộng rãi ở Mỹ nhờ Wayne's World và sau đó trở thành câu cửa miệng gắn liền với Michael Scott trong phiên bản Mỹ của The Office từ năm 2005. Scott dùng nó liên tục, thường là ngay tại nơi làm việc và luôn vào thời điểm tệ nhất, khiến một câu bóng gió đơn giản trở thành catchphrase. Khi được cắt riêng ra, bốn chữ này lan truyền khắp các diễn đàn, video và soundboard như một punchline độc lập, không cần setup gì ngoài câu nói vô tình của người khác.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Bật lên sau khi bạn bè buột miệng nói câu gì đó nghe vô tình gợi cảm trong lúc chat.
Chèn vào video game sau một câu nói hoàn toàn vô tội nhưng lại mang nghĩa đôi.
Dùng trong meme công sở để bắt chước kiểu chọn thời điểm tệ hại của Michael Scott.
Thêm vào các bản edit reaction sau những câu nghe vô tình hơi thô.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

TWSS nghĩa là gì?

TWSS là viết tắt của 'that's what she said', một câu đáp đùa biến một câu nói vô tội thành lời bóng gió tình dục. Cách viết tắt này rất phổ biến trong chat và tiêu đề soundboard vì cụm từ đầy đủ khá dài và ai cũng nhận ra các chữ cái đầu ngay lập tức.

Câu that's what she said bắt nguồn từ đâu?

Câu thoại này trở thành catchphrase đại chúng nhờ Wayne's World, rồi được củng cố vững chắc bởi Michael Scott, do Steve Carell thủ vai, trong phiên bản Mỹ của The Office. Scott lặp lại nó không ngừng, biến nó thành trò đùa chạy dài được trích dẫn nhiều nhất của mình.

Khi nào nên dùng âm thanh TWSS?

Dùng ngay sau khi ai đó nói một câu vô tình nghe như mang nghĩa đôi, nhất là trong chat thường ngày, clip game và các video edit hài. Nó hiệu quả nhất khi dùng một lần, canh thời điểm sát với câu gốc, thay vì lặp đi lặp lại suốt video.