Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu thoại 'that's not a knife' trong Crocodile Dundee, khi Mick Dundee đáp trả tên cướp, dùng cho meme hơn thua và khoe đồ lớn hơn. Tải mp3 sound effect này.

Đây là câu thoại 'that's not a knife, this is a knife' của Mick Dundee trong Crocodile Dundee, được nói chậm rãi, điềm tĩnh và đầy tự tin. Giọng Úc vang lên trên nền đường phố yên tĩnh, rồi tiếng cười bật ra từ sự đối lập giữa con dao bấm nhỏ xíu và con dao Bowie khổng lồ của anh. Khoảng lặng trước lúc hé lộ mới là điểm nhấn, khiến khoảnh khắc mang cảm giác đắc ý hơn là đe dọa. Người xem lập tức hiểu đây là màn hơn thua đầy hài hước, vì vậy đoạn clip vẫn hiệu quả ngay cả khi chỉ nghe âm thanh, nhờ nhịp điệu và thái độ.

Câu thoại này xuất phát từ bộ phim hài Crocodile Dundee năm 1986, do Paul Hogan viết kịch bản và đóng chính trong vai Mick Dundee, một người đàn ông vùng hoang dã Úc đến thăm New York. Trong cảnh phim, một tên cướp rút dao bấm ra đe dọa thì Dundee bình tĩnh rút ra con dao Bowie lớn hơn nhiều. Màn đối đáp này trở thành khoảnh khắc được trích dẫn nhiều nhất của phim và góp phần giúp bộ phim trở thành hiện tượng toàn cầu. Nhiều thập kỷ sau, âm thanh này được dùng lại trong các video chỉnh sửa và reaction mỗi khi một món đồ nhỏ bị thay thế bằng một món đồ lớn hơn đến mức phi lý.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt nửa đầu câu thoại lên phần hé lộ của đối thủ, rồi cắt dứt khoát sang phiên bản lớn hơn của bạn đúng lúc vang lên 'this is a knife'. Hãy để khoảng lặng có chỗ thở, giữ tiếng ồn đường phố gốc ở mức nhỏ bên dưới, và đừng thêm nhạc làm lấn át giọng nói tỉnh bơ của Dundee.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Khoe phiên bản lớn hơn sau khi bạn bè khoe đồ của họ.
  • Cắt sang một đạo cụ quá khổ cho màn hơn thua kinh điển.
  • Dùng dưới các clip game khoe vũ khí nâng cấp mạnh hơn.
  • Chèn vào livestream khi chat bắt đầu so sánh trang bị.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Câu 'that's not a knife' trong phim nào?
Câu thoại này trong phim hài Crocodile Dundee năm 1986. Paul Hogan vào vai Mick Dundee, người bị một tên cướp ở New York đe dọa bằng con dao nhỏ rồi bình tĩnh rút ra con dao Bowie lớn hơn nhiều và nói câu thoại đó.
Ai nói câu 'that's not a knife'?
Nam diễn viên người Úc Paul Hogan nói câu này trong vai Mick 'Crocodile' Dundee. Cách nói thư thái, tự tin của anh là một phần của tiếng cười, tạo sự đối lập giữa lời đe dọa của tên cướp và kinh nghiệm của Dundee với tư cách người sống ngoài trời ở vùng hoang dã nước Úc.
Vì sao âm thanh that's not a knife được dùng trong meme?
Các nhà sáng tạo dùng nó cho những màn hé lộ hơn thua vì cấu trúc rất dễ hiểu ngay lập tức. Phần đầu gợi ra thứ gì đó nhỏ bé hoặc yếu ớt, khoảng lặng tạo sự chờ đợi, và phần sau chốt lại khi phiên bản lớn hơn, tốt hơn xuất hiện trên màn hình.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo