Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh giọng nói tiếng Bồ Đào Nha hỏi chỗ bạn có đang mưa không rồi đáp chỗ này cũng đang mưa, dùng làm meme thời tiết hài hước và audio WhatsApp để tải mp3.

Đoạn ghi âm giọng nói dài ba giây này nói câu tiếng Bồ Đào Nha hỏi trời có đang mưa ở chỗ bạn không, rồi đáp rằng ở đây cũng đang mưa. Cách nói rất tự nhiên, đời thường, giống như một tin nhắn thoại nhanh gửi đi giữa cơn mưa rào, nên sự đối đáp này nghe rất gần gũi. Người nghe nhận ra ngay kiểu trò chuyện quen thuộc về thời tiết, nhưng vòng lặp ngắn và câu trả lời thẳng thừng lại biến nó thành một câu đùa tỉnh bơ. Âm thanh phát huy tốt nhất khi cơn mưa đến bất ngờ, được phóng đại trong video, hoặc dùng để đáp lại ai đó đang than bị ướt ngoài trời.

Câu nói này xuất phát từ tiếng Bồ Đào Nha đời thường, trong đó 'tá chovendo aí, aqui está chovendo' chỉ đơn giản là hỏi trời có mưa ở một nơi không rồi xác nhận ở nơi kia cũng đang mưa. Khi được chia sẻ dưới dạng một đoạn âm thanh ngắn trên soundboard, nó lan rộng trong văn hóa trò chuyện vì đoạn đối thoại này vẫn hiểu được mà không cần ngữ cảnh và hợp với hầu hết bài đăng về ngày mưa. Sự hài hước đến từ việc nói ra điều hiển nhiên bằng giọng đều đều, quen thuộc, nên các nhà sáng tạo thường dùng lại cho trò đùa về thời tiết, video reaction và tin nhắn thoại trả lời. Độ ngắn gọn giúp nó vẫn dễ nhận ra ngay cả khi được lồng lên những cảnh quay không liên quan như giông bão, đường phố ướt hay người chạy tìm chỗ trú mưa.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt đoạn âm thanh ngay sau khi ai đó hỏi về thời tiết hoặc bước ra ngoài trời mưa trên màn hình, để nửa sau trở thành câu chốt hài hước. Giữ tiếng mưa nền nhỏ dưới giọng nói và đừng cắt khoảng ngừng giữa câu hỏi và câu trả lời.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Gửi khi bạn bè nhắn nhau cập nhật tình hình mưa.
  • Thêm vào video cho thấy cơn mưa rào bất chợt ngoài trời.
  • Dùng để trả lời tin nhắn thoại trên WhatsApp.
  • Phát khi một nhân vật bị ướt sũng vì mưa.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Ta chovendo nghĩa là gì trong tiếng Việt?
'Ta chovendo' là cách nói không trang trọng trong tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là 'trời đang mưa'. Toàn bộ đoạn âm thanh hỏi trời có đang mưa ở chỗ người kia không, rồi xác nhận ở chỗ người nói cũng đang mưa.
Âm thanh ta chovendo ai có nguồn gốc từ đâu?
Bản ghi gốc chính xác không được biết rõ, nhưng đoạn âm thanh này được lan truyền trên mạng dưới dạng một tin nhắn thoại ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha. Lời thoại là kiểu trò chuyện thường ngày về thời tiết, vì vậy nó chủ yếu lan rộng như một âm thanh reaction dễ chia sẻ theo kiểu WhatsApp.
Các nhà sáng tạo dùng âm thanh ta chovendo như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt nó lên cảnh mưa, bản tin thời tiết hoặc khoảnh khắc ai đó bị ướt trên camera. Cấu trúc hỏi đáp giống một đoạn hội thoại nhỏ, nên hiệu quả nhất khi giữ nguyên, phát ở âm lượng đầy đủ và không để nhạc lấn giọng nói.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo