Sorry Charlie

1,079 Lượt xem

29 Người dùng đã thích

Giới thiệu về âm thanh này

Câu từ chối Sorry Charlie từ quảng cáo cá ngừ StarKist, hiệu ứng âm thanh ngắn dùng khi báo tin xấu, bị từ chối hay trêu chọc nhẹ, tải mp3 meme.

Đây là đoạn âm thanh ngắn nói câu Sorry Charlie với giọng tỉnh bơ, nghe như một lời xin lỗi lịch sự nhưng là lời từ chối dứt khoát. Giọng nói bình tĩnh và hơi thờ ơ nên trò đùa hiểu ngay mà không cần giải thích gì thêm. Chỉ dài vài giây, đoạn này là một cú chốt gọn cho những lúc ai đó bị từ chối, bị cho ra rìa hay bị chê ý tưởng chưa đủ hay. Cái hài nằm ở chỗ lời lẽ nghe rất lịch sự trong khi ý nghĩa lại thẳng thừng, khiến một nỗi thất vọng nhỏ trở nên kịch tính, quen thuộc và kỳ lạ là rất dứt khoát với người xem.

Sorry Charlie bắt nguồn từ loạt quảng cáo cá ngừ StarKist kéo dài nhiều năm, nơi Charlie the Tuna ra mắt vào năm 1961. Charlie luôn cố để bị bắt vì mình có gu tốt, nhưng các ngư dân từ chối anh vì StarKist muốn cá ngừ ăn ngon, chứ không phải cá ngừ có gu tốt, và kết thúc bằng câu Sorry, Charlie. Cụm từ này vượt ra khỏi quảng cáo để trở thành tiếng lóng Mỹ hằng ngày cho một lời từ chối nhẹ nhàng nhưng dứt khoát. Trên mạng, đoạn clip ngắn vẫn tồn tại vì ý nghĩa của nó được hiểu ngay lập tức, ngay cả với những người xem chưa từng xem quảng cáo gốc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

Trường hợp sử dụng

Chèn vào sau khi bạn bè bị từ chối trong đoạn chat game.
Làm cú chốt cho video công bố trượt buổi thử giọng hay trượt đơn ứng tuyển.
Phản ứng lại những ý kiến dở tệ về đồ ăn trong video nấu nướng.
Chú thích cho cảnh thú cưng bị chặn lại trước cánh cửa đã đóng.

Câu hỏi thường gặp

Sorry Charlie có nghĩa là gì?

Đây là cách nói không hay đưa ra lời từ chối một cách vui vẻ. Cụm từ ám chỉ người đó không đạt yêu cầu, nhưng được nói với giọng nhẹ nhàng, trêu chọc thay vì gay gắt, nên nó mới thành trò đùa được.

Sorry Charlie bắt nguồn từ đâu?

Nó đến từ quảng cáo cá ngừ StarKist với nhân vật Charlie the Tuna, ra mắt năm 1961. Charlie muốn được chọn vì có gu tốt, nhưng liên tục bị từ chối bằng lời xin lỗi Sorry, Charlie, khiến câu này trở thành câu cửa miệng lâu dài.

Các nhà sáng tạo dùng âm thanh Sorry Charlie như thế nào?

Các nhà sáng tạo chèn nó đúng khoảnh khắc bị từ chối, thất bại hay tiết lộ tệ hại. Cách nói tỉnh bơ ngắn gọn phát huy tốt nhất khi đứng một mình, khớp với gương mặt phản ứng hay khung hình đóng băng, để khán giả nghe lời từ chối như một cú chốt.