Só solto quando o galo cantar!

Âm thanh meme tiếng Bồ Đào Nha hét só solto quando o galo cantar, dùng làm phản ứng từ chối hài hước khi ai đó nhất quyết không buông tay trong video, tải mp3.

Đây là một câu thoại ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha, được hét lên đầy nhấn nhá như một lời hứa bướng bỉnh: só solto quando o galo cantar, nghĩa là chỉ buông tay khi gà trống gáy lúc rạng sáng. Cách nói phóng đại và đầy kịch tính biến một lời từ chối đơn giản thành một thời hạn không ai cãi lại được. Sự hài hước đến từ hình ảnh thôn quê khi phải chờ cả đêm cho đến khi gà gáy báo sáng. Khi chèn vào clip, nó lập tức khiến người trên màn hình trông quyết tâm, khó lay chuyển và nhất quyết không chịu nhường, ngay cả khi tình huống hoàn toàn nhỏ nhặt hay vô lý.