Quảng cáo

Requião: Meta a Faixa no Rabo

1,077 Lượt xem

4 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Cựu thống đốc Paraná Roberto Requião bảo nông dân biểu tình nhét băng rôn vào mông trong clip chính trị viral Brazil, chuẩn để tải MP3 làm meme phản ứng.

Đoạn clip ngắn ghi lại khoảnh khắc cựu thống đốc Paraná Roberto Requião nổi nóng với nhóm nông dân đang biểu tình trong một cuộc đối đầu, bảo họ bằng tiếng Bồ Đào Nha thẳng thừng là hãy nhét tấm băng rôn biểu tình vào chỗ mặt trời không chiếu tới. Câu nói được cất lên bằng giọng cao, bực bội chỉ trong vài giây, nghe như một lời xua đuổi thô tục bất ngờ chứ không phải một lập luận tử tế. Giá trị gây sốc nằm ở việc một chính trị gia cấp cao bỏ hẳn ngôn ngữ trang trọng để chửi kiểu đường phố, khiến người nghe bật cười, nhăn mặt hoặc phải nghe lại vì không tin nổi. Sự kết hợp giữa quyền uy và thô tục đó chính là lý do khoảnh khắc này hợp làm âm thanh phản ứng đến vậy.

Khoảnh khắc này đến từ cuộc đối đầu giữa Roberto Requião, cựu thống đốc Paraná ở Brazil, và những nông dân đang biểu tình bằng một tấm băng rôn. Thay vì đáp lại yêu cầu của họ, ông trả lời bằng một câu ra lệnh thô tục là hãy nhét tấm băng rôn vào chỗ khó nói, và sự thẳng thừng đó đã biến một màn tranh cãi chính trị địa phương thành đoạn clip dễ chia sẻ. Được lan truyền rộng rãi trong các hội nhóm meme và bàn luận chính trị ở Brazil, nó vẫn được nhớ tới vì gói gọn sự bực bội với biểu tình, chính trị gia và tranh cãi nơi công cộng vào một cơn bùng nổ duy nhất mà ai cũng nhận ra ngay.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Ai là người nói "Meta a Faixa no Rabo"?

Roberto Requião, cựu thống đốc Paraná, Brazil, nói câu này trong cuộc đối đầu với nông dân biểu tình. Ông nhắm lời lẽ thô tục đó vào người biểu tình và tấm băng rôn của họ, thay vì trả lời trực tiếp cuộc biểu tình của họ.

"Meta a Faixa no Rabo" có nghĩa là gì?

Nghĩa đen là hãy nhét tấm băng rôn vào mông. Trong ngữ cảnh này, đó là cách nói thô tục và khinh thường để bảo người biểu tình rằng tấm băng rôn của họ không được chào đón và ông sẽ không tiếp chuyện với cuộc biểu tình của họ.

Vì sao clip này hay được dùng làm meme?

Vì nó ngắn, thẳng thừng và ai cũng nhận ra ngay, các nhà sáng tạo dùng nó làm cú chốt phản ứng khi có ai đó than phiền, biểu tình hay vẫy biển hiệu trong video. Sự đối lập giữa một chính trị gia cấp cao và một câu chửi thô tục khiến lời xua đuổi nghe buồn cười và cường điệu hơn.