Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh Carlos Wizard lặp lại câu permaneço em silêncio trong phiên điều trần CPI của Brazil, dùng làm meme phản ứng khi từ chối trả lời mọi câu hỏi, tải mp3.

Đoạn âm thanh ngắn này ghi lại cách nói phẳng lặng, trang trọng của câu tiếng Bồ Đào Nha permaneço em silêncio, nghĩa là tôi giữ im lặng. Giọng nói vẫn bình tĩnh và lặp đi lặp lại, không có nhạc hay âm thanh nền kịch tính, khiến sự từ chối càng có vẻ cố ý hơn. Nó hiệu quả vì sự lịch sự trong cách diễn đạt đối lập với việc hoàn toàn cắt đứt cuộc trò chuyện. Người xem lập tức hiểu đó là một người chọn không giải thích, không phản ứng và không cho đối phương bất cứ điều gì để bám vào, biến một câu nói nghiêm túc trong nghị viện thành một cách lảng tránh khô khan mà buồn cười.

Câu nói này xuất phát từ phiên CPI da Pandemia của Brazil năm 2021, nơi doanh nhân Carlos Wizard Martins được gọi ra điều trần về phản ứng của chính phủ liên bang đối với Covid-19. Được bảo vệ khỏi việc tự buộc tội chính mình, ông đã trả lời các câu hỏi lặp đi lặp lại bằng cách nói rằng mình sẽ giữ im lặng. Các đoạn clip từ phiên điều trần lan truyền trên mạng xã hội và ứng dụng nhắn tin của Brazil, nơi câu nói trang trọng này nhanh chóng trở thành cách nói tắt cho bất kỳ sự lảng tránh rõ ràng nào. Nó vẫn được dùng đến nay vì cách diễn đạt này rất dễ nhận ra trong tiếng Bồ Đào Nha và dễ dàng phù hợp với các cuộc phỏng vấn, tranh luận và cãi vã hằng ngày.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh này ngay sau một câu hỏi trực tiếp trên màn hình và giữ nguyên khung hình trong nửa giây. Giữ nguyên tiếng ồn nền gốc trong phòng, đừng thêm nhạc, rồi cắt lại cảnh người hỏi đang bối rối để làm nổi bật sự từ chối lạnh lùng.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trả lời trong nhóm chat khi bị hỏi một câu khó xử.
  • Làm câu chốt sau một câu hỏi phỏng vấn mà chẳng ai muốn trả lời.
  • Dùng trong video game khi đồng đội từ chối giải thích một lỗi sai.
  • Video phản ứng dừng lại ở khoảnh khắc người nổi tiếng né tránh một tranh cãi.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
permaneço em silêncio nghĩa là gì?
Đó là tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là tôi giữ im lặng hoặc tôi sẽ giữ im lặng. Trong đoạn clip, câu nói được đọc một cách trang trọng và không cảm xúc, vì vậy người xem Brazil dùng nó như một cách từ chối mọi câu hỏi theo kiểu lạnh lùng, khô khan.
Âm thanh permaneço em silêncio lấy từ đâu?
Âm thanh này lấy từ lúc Carlos Wizard Martins ra điều trần trước CPI da Pandemia của Brazil năm 2021. Ông được gọi đến để trả lời các câu hỏi về phản ứng với Covid-19 và đã nhiều lần viện dẫn quyền giữ im lặng thay vì trả lời các thượng nghị sĩ.
Mọi người dùng âm thanh này trên mạng như thế nào?
Người sáng tạo đặt nó sau một câu hỏi khó, gây xấu hổ hoặc có thể tố cáo để biến chính sự im lặng thành trò đùa. Nó đặc biệt phổ biến trong các video chỉnh sửa của Brazil, meme chính trị và tin nhắn nhóm, nơi ai đó rõ ràng không muốn giải thích gì thêm.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo