Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip de Carlos Wizard répétant « permaneço em silêncio » à la CPI au Brésil, effet sonore meme pour refuser de répondre, à télécharger en MP3.

Ce court extrait reprend la phrase portugaise « permaneço em silêncio », qui signifie « je reste silencieux », dite d'une voix plate et formelle. La voix reste calme et répétitive, sans musique ni effet dramatique en arrière-plan, ce qui rend le refus encore plus délibéré. Il fonctionne parce que la politesse de la formulation contraste avec l'arrêt total de la conversation. On y lit immédiatement quelqu'un qui choisit de ne pas s'expliquer, de ne pas réagir et de ne rien donner à son interlocuteur, transformant une phrase parlementaire sérieuse en une esquive sèche et drôle.

La phrase vient de la CPI da Pandemia au Brésil en 2021, où l'homme d'affaires Carlos Wizard Martins avait été convoqué pour témoigner sur la réponse fédérale à la Covid-19. Protégé contre l'auto-incrimination, il a répondu aux questions répétées en déclarant qu'il resterait silencieux. Des extraits de l'audition ont circulé sur les réseaux sociaux et les applications de messagerie brésiliennes, où la formule formelle est vite devenue un raccourci pour désigner toute esquive évidente. Son usage persistant tient à la reconnaissabilité de la formulation en portugais et à sa facilité à s'intégrer dans des interviews, des débats et des disputes du quotidien.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste après une question directe à l'écran et figez l'image pendant une demi-seconde. Gardez le son d'ambiance d'origine, n'ajoutez pas de musique, et revenez sur la personne qui pose la question, l'air perplexe, pour vendre le refus impassible.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre dans les groupes de discussion quand on vous pose une question gênante.
  • Chute après une question d'interview à laquelle personne ne veut répondre.
  • Montages de gaming quand un coéquipier refuse d'expliquer une erreur.
  • Vidéos de réaction en pause sur une célébrité qui esquive une polémique.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « permaneço em silêncio » ?
C'est du portugais pour « je reste silencieux » ou « je vais rester silencieux ». Dans l'extrait, la phrase est prononcée de façon formelle et sans émotion, ce qui explique pourquoi les internautes brésiliens l'utilisent comme une manière impassible de refuser toute question.
D'où vient le son « permaneço em silêncio » ?
Il vient du témoignage de Carlos Wizard Martins devant la CPI da Pandemia au Brésil en 2021. Il avait été convoqué pour répondre à des questions sur la réponse à la Covid-19 et a invoqué à plusieurs reprises son droit de garder le silence au lieu de répondre aux sénateurs.
Comment utilise-t-on ce son en ligne ?
Les créateurs le placent après une question difficile, embarrassante ou compromettante pour faire du silence lui-même la blague. Il est particulièrement courant dans les montages brésiliens, les memes politiques et les réponses en groupe, quand quelqu'un ne veut clairement pas s'expliquer.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité