Quảng cáo

Oh come on putain de sa race ! - Charles Leclerc

299 Lượt xem

39 Người dùng đã thích

#putain #de #sa #race #putaindesarace #charles #leclerc #charlesleclerc

Từ khóa liên quan

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Charles Leclerc nổi giận trên radio Ferrari tại GP Bỉ 2020, nói lẫn tiếng Anh và tiếng Pháp trong clip F1 ngắn, dùng làm meme cho các pha đua xe thất bại.

Đây là đoạn bùng nổ chỉ bốn giây ghi lại khoảnh khắc Charles Leclerc mất kiên nhẫn trên sóng radio đội Ferrari, mở đầu bằng câu 'oh come on' khô khốc bằng tiếng Anh rồi chuyển sang tiếng Pháp nhanh, đầy bực bội. Giọng anh cao dần và vỡ ở những đoạn cuối, nghe như thực sự khó chịu chứ không phải diễn, nên cảm giác bực tức chạm tới người nghe ngay lập tức dù họ không hiểu tiếng Pháp. Sự chuyển ngôn ngữ đột ngột cùng cơn giận sắc bén, gần như bật cười cho qua, tạo ra cú đấm đúng chất meme, biến một khoảnh khắc đua xe căng thẳng thành phản ứng quen thuộc cho vận xui, cơ hội bỏ lỡ và những kế hoạch đổ bể.

Đoạn clip lấy từ Ferrari team radio của Charles Leclerc tại Grand Prix Bỉ 2020, nơi tay đua người Monaco xả cơn bực tức sau một khoảnh khắc khó chịu trên đường đua. Sự pha trộn giữa tiếng Anh và tiếng Pháp nhanh chóng được fan Formula 1 đón nhận, họ chia sẻ thông điệp radio này như một âm thanh phản ứng ngắn trên mạng xã hội và các soundboard. Nó vẫn được ưa chuộng vì chỉ trong vài giây đã gói gọn một kiểu bực tức rất đặc trưng trong đua xe, nên dễ dàng dùng lại mỗi khi một chặng đua, một ván game hay một kế hoạch thường ngày đi chệch hướng.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Trường hợp sử dụng

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Câu hỏi thường gặp

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Ai nói putain de sa race trong âm thanh này?

Charles Leclerc, tay đua Ferrari Formula 1, nói câu này trên sóng radio đội đua tại Grand Prix Bỉ 2020, sau khi mở đầu bằng tiếng Anh với 'oh come on' rồi chuyển sang tiếng Pháp đầy bực tức.

putain de sa race nghĩa là gì?

Đây là một câu chửi thề tiếng Pháp khá nặng dùng để xả giận và bực tức, tương đương với một từ chửi thề tiếng Anh gay gắt, và đó là lý do Leclerc chuyển sang nó khi mất kiên nhẫn trên đường đua.

Vì sao clip này được các creator ưa chuộng?

Creator dùng nó vì cú chuyển đột ngột từ tiếng Anh sang tiếng Pháp khiến cơn bực tức trở nên buồn cười và dễ nhận ra ngay cả khi không có phụ đề, còn độ dài ngắn của nó rất hợp để chèn lên các pha đua xe thất bại, tai nạn trong game và những khoảnh khắc xui xẻo.