O zóio ficou duro na hora!

O zóio ficou duro na hora là âm thanh meme tiếng Bồ Đào Nha ngắn của một người đàn ông phản ứng vì sốc, dùng cho khoảnh khắc bất ngờ hài hước, tải mp3 miễn phí.

Đây là một câu thoại ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha của Brazil, được nói với giọng không tin nổi một cách cường điệu, như thể người nói vừa nhìn thấy thứ gì đó bất ngờ đến mức mắt cứng đờ tại chỗ. Cụm từ o zoio ficou duro na hora mang chất tiếng lóng và phóng đại, nên nghe là thấy hài hước ngay chứ không hề nghiêm túc. Với thời lượng dưới hai giây, nó xuất hiện như một câu chốt, chèn đúng lúc hé lộ hoặc lúc ai đó nhìn chằm chằm đầy ngượng ngùng. Người nghe không cần hiểu từng từ vẫn cảm nhận được năng lượng sững sờ, bị bất ngờ mà không kịp trở tay, và đó chính là điều khiến nó hiệu quả khi dùng làm âm thanh phản ứng.