Quảng cáo

No ordenaste tu papeleo

469 Lượt xem

28 Người dùng đã thích

#No #ordenaste #tu #papeleo #no ordenaste tu papeleo #no ordenaste tu papeleo anoche #no hiciste tu papeleo anoche #no ordenaste tu papeleo mp3

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu thoại tiếng Tây Ban Nha của Roz trong Monsters, Inc. mắng Mike vì chưa sắp xếp giấy tờ tối qua, hay dùng để nhắc việc và châm biếm chuyện hành chính.

Đây là bản tiếng Tây Ban Nha của câu mắng lạnh lùng đặc trưng của Roz trong Monsters, Inc., khi cô nhắc Mike Wazowski vì tối qua chưa sắp xếp giấy tờ. Giọng nói chậm rãi, khàn đặc và hoàn toàn thờ ơ, kéo dài theo kiểu quan liêu khiến một lỗi hành chính nhỏ nghe như tội lớn. Câu thoại gây cười vì ai cũng từng bị người luôn soi từng chi tiết bắt quả tang. Các creator dùng clip này như một đòn đánh vào lương tâm tức thì, để câu nói treo lơ lửng trên bàn làm việc bừa bộn, tờ đơn chưa nộp hay người bạn lại quên việc đơn giản.

Câu thoại xuất phát từ Monsters, Inc. (2001) của Pixar, nơi Roz, nhân viên hành chính có ngoại hình giống sên, liên tục truy Mike Wazowski về đống giấy tờ. Trong bản lồng tiếng Tây Ban Nha, câu nói trở thành 'no ordenaste tu papeleo anoche' và lan rộng trên các soundboard, trang meme Mỹ Latinh. Sức hút của nó vượt qua rào cản lồng tiếng vì sự đa nghi của Roz quá quen thuộc, nên clip từ một câu thoại phim trở thành lời nhắc gọn cho mọi giấy tờ quá hạn. Đến nay nó vẫn được chia sẻ trong các trò đùa học đường, công sở và hành chính, mỗi khi ai đó bị bắt quả tang chưa chuẩn bị.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

'no ordenaste tu papeleo' nghĩa là gì?

Câu này nghĩa là 'tối qua cậu chưa sắp xếp giấy tờ'. Trong Monsters, Inc., Roz nói với Mike Wazowski bằng giọng mắng lạnh lùng, và fan nói tiếng Tây Ban Nha dùng đúng tông trách móc đó để trêu những ai bỏ dở việc hành chính.

Âm thanh no ordenaste tu papeleo từ đâu ra?

Âm thanh này lấy từ bản lồng tiếng Tây Ban Nha của Monsters, Inc. (2001) của Pixar. Roz, nhân viên hành chính ám ảnh với giấy tờ ở Monsters, Inc., nói câu này với Mike, khiến nó thành một trong những câu đùa lặp lại được trích dẫn nhiều nhất của cô trong phim.

Creator dùng sound này trong edit thế nào?

Hãy dùng như một phản ứng sau khi lộ deadline trễ, bàn làm việc bừa bộn hay tờ đơn bị quên. Phát một lần, để một khoảng lặng ngắn cho giọng thờ ơ kịp ngấm, và kết hợp với cận cảnh phản ứng thay vì thêm hiệu ứng.