Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh ngắn tiếng Tây Ban Nha trong Monsters, Inc. khi nhân vật nhấc máy nói un momento, dùng cho khoảnh khắc chờ một chút trong video, tải mp3 meme dễ dàng.

Đây là một câu thoại ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha trong Monsters, Inc., xoay quanh câu nói lịch sự khi nghe điện thoại un momento, nghĩa là chờ một chút. Giọng đọc bình tĩnh, dứt khoát, như thể người nói đang tạm dừng cuộc trò chuyện để kiểm tra thứ gì đó ngoài khung hình. Đoạn âm thanh dài khoảng bảy giây, vẫn chừa một khoảng trống nhỏ trước và sau câu nói, nên chính khoảng lặng đó trở thành một phần của trò đùa. Người xem lập tức hiểu đây là tín hiệu chờ, nhờ vậy dù cắt cảnh đột ngột hay bị trễ nhịp, mọi thứ vẫn có chủ ý, vui vẻ và hơi quan liêu chứ không hề gượng gạo.

Monsters, Inc. là phim hoạt hình năm 2001 của Pixar, lấy bối cảnh tại Monstropolis, nơi những con quái vật tạo ra năng lượng cho thành phố bằng tiếng hét của trẻ em. Đoạn âm thanh này lấy từ bản tiếng Tây Ban Nha của phim, sử dụng câu nói quen thuộc khi nghe điện thoại un momento. Những câu thoại lồng tiếng ngắn như thế này rất dễ lan truyền trên các trang soundboard vì vẫn rõ nghĩa dù không có ngữ cảnh, và giọng nói trong Monsters, Inc. cũng được nhiều người nhận ra ngay. Nó vẫn được ưa chuộng như một cách nhẹ nhàng để tạm dừng video, báo hiệu sự chậm trễ, hoặc biến một lần bị ngắt lời thành điểm gây cười mà không cần chuẩn bị dài dòng hay giải thích thêm cho người xem.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt câu thoại đúng lúc nhân vật của bạn đứng hình hoặc vừa với tay lấy điện thoại, rồi để những giây còn lại chạy trên cảnh nhìn chằm chằm vô hồn hoặc màn hình đang tải. Đừng cắt bỏ khoảng lặng ở cuối, vì chính nhịp trống đó mới làm nên trò đùa chờ đợi.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Cắt sang cảnh một nhân vật đang câu giờ để có thêm thời gian.
  • Thêm một khoảng dừng chờ hài hước trước khi đưa tin xấu.
  • Khiến cảnh gọi điện thoại trở nên ngượng ngùng hơn.
  • Phản ứng khi ai đó hỏi một câu khó trên mạng.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Un momento trong Monsters, Inc. có nghĩa là gì?
Un momento trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là chờ một chút hoặc một lát thôi. Trong đoạn âm thanh này, nó được dùng như một câu chờ lịch sự khi nghe điện thoại, nhờ người bên kia đợi một lúc trong khi kiểm tra hoặc xử lý việc gì đó ngoài khung hình rồi mới tiếp tục trò chuyện.
Âm thanh Un Momento có nguồn gốc từ đâu?
Nó lấy từ bản tiếng Tây Ban Nha của Monsters, Inc., phim hoạt hình năm 2001 của Pixar về những con quái vật ở Monstropolis. Câu thoại ngắn khi nghe điện thoại này được cắt ra từ phim và chia sẻ trên mạng như một âm thanh tạm dừng và phản ứng độc lập để dùng trong video.
Các nhà sáng tạo dùng âm thanh này như thế nào?
Họ chèn nó đúng vào điểm video cần khựng lại, đứng hình hoặc chuyển cảnh. Âm thanh hiệu quả nhất khi đặt trên gương mặt đang chờ đợi, tiếng điện thoại reo hoặc khoảnh khắc đang tải, để khoảng trễ ngắn trở thành trò đùa thay vì khoảng lặng thừa.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo