Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait en espagnol de Monsters, Inc. avec la réplique un momento, effet sonore meme à télécharger en MP3 pour marquer une pause ou un attente.

C'est une courte réplique en espagnol tirée de Monsters, Inc., construite autour de la formule polie au téléphone un momento, qui veut dire juste un instant. Elle est dite sur un ton calme et naturel, comme quelqu'un qui met une conversation en pause pour vérifier quelque chose hors champ. D'environ sept secondes, l'extrait laisse un peu de blanc avant et après la phrase, et cette pause fait partie de la blague. On comprend tout de suite que c'est un signal de mise en attente, ce qui rend une coupure brusque ou un retard intentionnel, joyeux et un peu bureaucratique plutôt que gênant.

Monsters, Inc. est le film d'animation Pixar de 2001 qui se déroule à Monstropolis, où les monstres alimentent leur ville grâce aux cris des enfants. Cet extrait vient de la version espagnole du film et reprend la phrase du quotidien au téléphone un momento. Les courtes répliques doublées comme celle-ci circulent facilement sur les soundboards car elles restent claires même sans contexte, et les voix de Monsters, Inc. sont très reconnaissables. Elle reste populaire pour mettre une vidéo en pause avec légèreté, signaler un retard ou transformer une interruption en chute comique sans avoir besoin d'une longue mise en place ou d'explications pour les spectateurs.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique au moment précis où ton personnage se fige ou attrape un téléphone, puis laisse les secondes restantes défiler sur un regard vide ou un écran de chargement. Ne coupe pas la pause à la fin, car c'est ce temps mort qui fait fonctionner la blague de la mise en attente.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Couper sur un personnage qui cherche à gagner du temps.
  • Ajouter une pause d'attente drôle avant une mauvaise nouvelle.
  • Rendre une scène d'appel téléphonique gênante.
  • Réagir quand quelqu'un pose une question difficile en ligne.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire un momento dans Monsters, Inc. ?
Un momento signifie en espagnol juste un instant ou un moment. Dans cet extrait, c'est utilisé comme une mise en attente polie au téléphone, pour demander à l'autre personne de patienter le temps que quelque chose soit vérifié ou réglé hors champ avant de reprendre la conversation.
D'où vient le son Un Momento ?
Il vient de la version en espagnol de Monsters, Inc., le film d'animation Pixar de 2001 sur les monstres de Monstropolis. La courte réplique au téléphone a été extraite du film et partagée en ligne comme son de pause et de réaction autonome pour les montages.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent au moment exact où une vidéo doit temporiser, se figer ou couper. Il fonctionne mieux sur un visage en attente, un téléphone qui sonne ou un moment de chargement, pour que le court retard tombe comme une blague plutôt que comme un vide.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité