Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh giọng nói WhatsApp Brazil nói mais 2 é formação de quadrilha, dùng làm phản ứng hài khi nhóm chat bỗng thành màn bắt tay hỗn loạn, tải MP3.

Đây là một đoạn giọng nói ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil, trong đó một người đàn ông nói câu mais 2 é formação de quadrilha với vẻ nghiêm trọng quá mức, như thể chỉ cần thêm hai người nữa là lập tức thành một băng đảng có tổ chức. Cách nói nhanh, to và giả vờ buộc tội biến một cụm từ nghe rất luật pháp thành câu chốt hài hước. Sự buồn cười đến từ phản ứng thái quá này, coi một nhóm chat bình thường, phòng chờ game hay kèo đi chơi như một âm mưu phạm tội. Người nghe hiểu ngay trò đùa về việc nhóm nhỏ bỗng vượt tầm kiểm soát, nên đoạn âm thanh này nghe như một lời trêu chọc vui vẻ chứ không phải lời buộc tội thật.

Được chia sẻ rộng rãi dưới dạng âm thanh WhatsApp ở Brazil, đoạn này nổi lên nhờ những tin nhắn chuyển tiếp trong các nhóm chat chứ không phải từ một chương trình truyền hình hay bộ phim nổi tiếng nào. Cụm từ này chơi chữ với formação de quadrilha, một thuật ngữ pháp lý chính thức của Brazil chỉ hành vi thành lập băng đảng, ở đây được áp dụng cho khoảnh khắc đời thường khi chỉ có thêm hai người nữa tham gia. Thời lượng ngắn và cách nói dồn dập khiến nó dễ dàng được tái sử dụng làm phản ứng trên WhatsApp, trong các cuộc trò chuyện khi chơi game và trong các bản chỉnh sửa meme, nơi nó vẫn được dùng như cách nói tắt cho một nhóm đang phình to nhanh đáng ngờ.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy chèn ngay sau khi người bạn thứ ba hoặc thứ tư vào kênh thoại hoặc được thêm vào kế hoạch, để lời buộc tội vang lên đúng lúc thông báo tham gia xuất hiện. Giữ nguyên âm lượng gốc, cắt bỏ khoảng lặng ở đầu và đừng lồng nhạc nền bên dưới.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Khi hai người bạn cùng vào nhóm chat một lúc.
  • Dùng để trả lời khi đội hình game đầy lên quá nhanh.
  • Cho các bản edit đùa rằng buổi tụ tập đã biến thành băng đảng.
  • Khi đồng nghiệp bắt tay nhau và có người gọi đó là âm mưu.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
mais 2 é formação de quadrilha nghĩa là gì?
Đây là tiếng Bồ Đào Nha Brazil, có nghĩa là thêm 2 người nữa là thành lập băng đảng. Người nói coi việc chỉ thêm hai người là đã đủ để hợp pháp thành một băng đảng tội phạm, vì vậy câu nói cường điệu này mới trở thành trò đùa về các nhóm chat và đội hình ngày càng đông.
Âm thanh này có nguồn gốc từ đâu?
Nó được lan truyền dưới dạng âm thanh WhatsApp được chuyển tiếp ở Brazil, và theo tiêu đề thì được ghi cho ByRM. Chưa có nguồn gốc xác nhận từ truyền hình, phim ảnh hay bài hát nào, nên sự nổi tiếng của nó đến từ việc các nhóm chat chia sẻ nó như một đoạn phản ứng nhanh.
Mọi người dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt nó vào đúng khoảnh khắc có thêm bạn bè tham gia cuộc gọi, phòng chờ hoặc kế hoạch. Lời buộc tội bất ngờ khiến một lần tham gia bình thường nghe như một âm mưu, nên nó hiệu quả nhất khi giữ nguyên không chỉnh sửa, để âm lượng to và khớp với lúc tên xuất hiện trên màn hình.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo