Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu 'lumaki po ako sa farm' của Thị trưởng Alice Guo trong phiên điều trần Thượng viện Philippines, dùng làm âm thanh meme cho những lời bao biện hài hước và quá khứ khó tin.

Đoạn clip ngắn này ghi lại khoảnh khắc Thị trưởng Alice Guo bình tĩnh nói 'lumaki po ako sa farm', tiếng Tagalog nghĩa là 'Tôi lớn lên ở trang trại'. Giọng bà nhẹ nhàng, lịch sự và tỉnh bơ, với từ kính ngữ 'po' khiến lời giải thích nghe rất chân thành dù nội dung chỉ là một câu trả lời rất đơn giản. Khi nghe riêng, sự ngây thơ trong cách nói tương phản với không khí nghiêm túc của phiên điều trần phía sau, và đó chính là lý do nó trở nên hài hước một cách vô tình. Người xem lập tức hiểu đây là một lời bao biện dùng được cho mọi thứ, cách nói tỉnh bơ để giải thích cho những khoảng trống, sự giàu có hay một quá khứ bí ẩn.

Câu nói này xuất phát từ các phiên điều trần năm 2024 của Thượng viện Philippines về hoạt động cờ bạc trực tuyến bất hợp pháp liên quan đến Bamban, Tarlac, nơi Thị trưởng Alice Guo bị chất vấn về lai lịch và quốc tịch. Khi được hỏi về tuổi thơ, bà giải thích bằng tiếng Tagalog rằng mình lớn lên ở trang trại, một câu trả lời đơn giản nhưng nổi bật giữa những câu hỏi căng thẳng. Các clip nhanh chóng lan truyền trên TikTok, Facebook và X của Philippines, nơi người dùng chế lại cụm từ này thành các video nhại và video phản ứng. Đến nay nó vẫn được dùng như cách nói ngắn gọn cho một lời giải thích mơ hồ nhưng nghe có vẻ ngây thơ.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh ngay sau khi nhân vật khoe xe sang, nhà đẹp hay quá khứ bí mật, rồi cắt sang khoảng lặng để tạo cú chốt tỉnh bơ. Giữ nguyên giọng lịch sự gốc, không chỉnh sửa, hạ nhạc nền xuống thấp và đừng lạm dụng trong cùng một video.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trêu bạn bè vì câu chuyện thời thơ ấu khó tin của họ
  • Phản ứng trước các chính trị gia trả lời mơ hồ trong phiên điều trần
  • Chú thích ảnh trang trại bằng một lời bao biện quá nghiêm túc
  • Thêm cú chốt tỉnh bơ sau khi khoe đồ đắt tiền

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
'lumaki po ako sa farm' nghĩa là gì?
Đó là tiếng Tagalog, nghĩa là 'Tôi lớn lên ở trang trại', với 'po' là từ thể hiện sự lịch sự. Thị trưởng Alice Guo đã dùng cụm từ này để mô tả tuổi thơ ở Bamban khi các thượng nghị sĩ hỏi về thời thơ ấu và lai lịch của bà.
Âm thanh farm của Alice Guo lấy từ đâu?
Đoạn clip được cắt từ các phiên điều trần năm 2024 của Thượng viện Philippines điều tra hoạt động cờ bạc trực tuyến ở Bamban, Tarlac. Guo, khi đó là thị trưởng của thị trấn, đã trả lời các câu hỏi về danh tính, quốc tịch và cuộc sống thuở nhỏ trong cuộc điều tra được truyền hình trực tiếp.
Vì sao mọi người dùng âm thanh này làm meme?
Mọi người dùng nó như một lời bao biện tỉnh bơ cho bất cứ điều gì khó giải thích, từ sự giàu có bất ngờ đến một quá khứ bị bỏ trống. Cách nói lịch sự, đơn giản tương phản với những câu hỏi nghiêm túc, khiến câu nói dễ dàng được dùng lại cho các trò đùa, video nhại và video chế.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo