Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La réplique « lumaki po ako sa farm » d'Alice Guo au Sénat philippin, son meme mp3 à télécharger pour des excuses drôles et des passés incroyables.

Ce court extrait reprend la maire Alice Guo qui dit calmement « lumaki po ako sa farm », ce qui signifie en tagalog « j'ai grandi dans une ferme ». Sa voix est douce, polie et factuelle, et le « po » respectueux rend sa réponse sincère alors qu'elle répète une explication très simple. Écoutée seule, l'innocence de la phrase contraste avec le sérieux de l'audition derrière elle, ce qui la rend involontairement drôle. Les spectateurs y voient immédiatement une excuse passe-partout, une façon pince-sans-rire d'expliquer des zones d'ombre, une richesse soudaine ou un passé mystérieux.

La réplique vient des auditions du Sénat philippin de 2024 sur les opérations illégales de jeux en ligne liées à Bamban, Tarlac, où la maire Alice Guo a été interrogée sur son parcours et sa citoyenneté. Interrogée sur son enfance, elle a expliqué en tagalog qu'elle avait grandi dans une ferme, une réponse simple qui a marqué au milieu d'un interrogatoire tendu. Les extraits se sont vite répandus sur le TikTok, Facebook et X philippins, où les utilisateurs ont détourné la phrase en parodies et en vidéos de réaction. Elle reste populaire comme raccourci pour une explication vague et d'apparence innocente.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste après qu'un personnage révèle une voiture de luxe, une maison ou un passé secret, puis coupez sur un silence pour la chute pince-sans-rire. Gardez le ton poli d'origine sans le modifier, baissez la musique de fond en dessous et ne l'utilisez pas trop souvent dans la même vidéo.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Se moquer de l'histoire d'enfance invraisemblable d'un ami
  • Réagir aux réponses vagues des politiciens lors d'auditions
  • Légender des photos de ferme avec une excuse exagérément sérieuse
  • Ajouter une chute pince-sans-rire après avoir révélé des choses coûteuses

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « lumaki po ako sa farm » ?
C'est du tagalog pour « j'ai grandi dans une ferme », avec « po » ajouté comme marque de politesse. La maire Alice Guo a utilisé cette phrase pour décrire son enfance à Bamban lorsque les sénateurs l'ont interrogée sur son enfance et son parcours.
D'où vient le son « farm » d'Alice Guo ?
L'extrait est tiré des auditions du Sénat philippin de 2024 qui enquêtaient sur les opérations de jeux en ligne à Bamban, Tarlac. Guo, maire de la ville à l'époque, y a répondu à des questions sur son identité, sa citoyenneté et ses débuts lors de l'enquête télévisée.
Pourquoi utilise-t-on ce son dans les memes ?
Les gens l'utilisent comme une excuse pince-sans-rire pour tout ce qui reste inexpliqué, d'une richesse soudaine à un passé absent. Son ton poli et simple contraste avec les questions sérieuses, ce qui rend la réplique facile à réutiliser pour des blagues, des parodies et des montages de réaction.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité