le mazzate (il ritorno)

Âm thanh meme ngắn của Ý cho le mazzate, sự trở lại của trò đùa bị đánh, dùng làm hiệu ứng đánh mạnh cho các pha thất bại, phản ứng và video hài trên mạng.

Đoạn clip siêu ngắn của Ý này gói gọn âm thanh của một trận đòn bất ngờ trong chưa đầy một giây, tạo thành một cú va chạm sắc và mạnh nhưng mang cảm giác hài hước hơn là bạo lực. Cụm từ đằng sau nó, le mazzate, chỉ một trận đòn tơi tả hay một trận đánh nên thân, và sự trở lại trong tiêu đề gợi ý rằng trò đùa đã quay lại cho thêm một vòng nữa. Nó hiệu quả vì nó quá ngắn gọn và thẳng thừng, đi thẳng vào điểm gây cười mà không cần bất kỳ sự dẫn dắt nào. Khi phát trên một cảnh phản ứng, một nỗ lực thất bại hay một khoảnh khắc vụng về, nó biến một cú trượt bình thường thành một cú tát kiểu hoạt hình, cho người xem tín hiệu tức thì rằng ai đó vừa bị bắt quả tang.