Quảng cáo

la bravitude de Mme Royal

49 Lượt xem

1 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh 'bravitude' của Ségolène Royal trong chiến dịch tranh cử tổng thống Pháp 2007. Lỗi nói hớ chính trị huyền thoại thành meme, nghe và tải mp3.

Đoạn âm thanh này ghi lại khoảnh khắc Ségolène Royal, ứng viên Đảng Xã hội trong cuộc bầu cử tổng thống Pháp 2007, vô tình sáng tạo ra từ 'bravitude' khi đang phát biểu trước những người ủng hộ. Từ mới này, kết hợp giữa 'bravo' và 'bravoure' (sự dũng cảm), được thốt ra với sự tự tin tuyệt đối rồi người nói lại tiếp tục như không có gì, và chính điều đó khiến nó buồn cười đến vậy. Đoạn clip ngắn, rõ ràng và dễ nhận ra ngay lập tức, mang giọng điệu chân thành, ấm áp của một bài phát biểu vận động tranh cử trực tiếp. Người nghe được nghe một lần lỡ lời chân thật, không theo kịch bản mà internet chưa bao giờ để nước Pháp quên.

Từ 'bravitude' ra đời trong chiến dịch tranh cử tổng thống Pháp năm 2007, khi Ségolène Royal, lúc đó là ứng viên của Đảng Xã hội đối đầu với Nicolas Sarkozy, dùng nó trong một bài phát biểu trước công chúng. Báo chí nắm bắt ngay lập tức và thuật ngữ này lan rộng qua các chương trình châm biếm trên truyền hình, blog và các nền tảng video thời kỳ đầu, nhanh chóng trở thành một trong những lần lỡ lời tiêu biểu của đời sống chính trị Pháp hiện đại. Bản thân Royal sau đó đã lấy lại từ này với sự hài hước, điều chỉ càng củng cố vị thế của nó. Ngày nay, đoạn clip lưu hành trong cùng hệ sinh thái meme chính trị Pháp với đoạn âm thanh Zemmour ho, một món khoái khẩu của giới châm biếm và các biên tập viên chuyên sưu tầm những sự cố đáng trích dẫn nhất của các chính trị gia.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy chèn đoạn clip này ngay sau một đoạn độc thoại chính trị hoặc truyền động lực quá nghiêm túc trong video của bạn để phá vỡ vẻ trịnh trọng bằng một lỗi nói hớ nổi tiếng. Nó hiệu quả nhất khi dùng làm tiếng chốt punchline, chứ không phải nhạc nền, vì vậy hãy để từ này vang lên trong im lặng rồi cắt đi thật nhanh trước khi giải thích gì thêm.

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Clip phản ứng khi một chính trị gia có khoảnh khắc lúng túng trong bài phát biểu vận động tranh cử.
Câu chốt ở cuối video về những lần lỡ lời.
Âm thanh meme dành cho bạn bè dùng sai từ vựng tiếng Pháp trong tin nhắn.
Video minh họa cách những lỗi phát ngôn chính trị tồn tại mãi trên mạng.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

'Bravitude' nghĩa là gì?

Không có trong từ điển. Đó là từ Ségolène Royal vô tình sáng tạo ra năm 2007, dường như kết hợp 'bravo' và 'bravoure', từ tiếng Pháp nghĩa là sự dũng cảm. Từ đó, nó được dùng một cách mỉa mai để chỉ chủ nghĩa anh hùng giả tạo hoặc hành vi tự khen ngợi bản thân.

Âm thanh này bắt nguồn từ đâu?

Âm thanh này trích từ một bài phát biểu trước công chúng của Ségolène Royal trong chiến dịch tranh cử tổng thống Pháp năm 2007. Đoạn clip tách riêng khoảnh khắc bà dùng từ do mình sáng tạo ra, từ mà báo chí Pháp đã biến thành biểu tượng lâu dài của chiến dịch.

Vì sao 'bravitude' vẫn được dùng đến ngày nay?

Từ này đã đi vào vốn từ meme của Pháp như cách nói ngắn gọn hoàn hảo cho một lần lỡ lời ngoài ý muốn của một nhân vật công chúng. Các biên tập viên dùng nó để chế giễu những bài phát biểu quá tự tin, và chính Royal cũng đón nhận trò đùa này, điều giúp cách nói này vẫn còn sống động.