la bravitude de Mme Royal

49 Просмотры

1 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Звук с оговоркой Сеголен Руаяль «bravitude» из президентской кампании 2007 года во Франции. Политический ляп, ставший мемом и частью истории французского интернета.

В этом отрывке Сеголен Руаяль, кандидат от социалистов на президентских выборах во Франции 2007 года, случайно придумывает слово «bravitude», обращаясь к сторонникам. Неологизм, смесь «bravo» и «bravoure» — храбрости, — звучит с полной уверенностью, после чего оратор говорит дальше, и именно это делает момент таким смешным. Ролик короткий, чистый и мгновенно узнаваемый, с тёплой, искренней интонацией предвыборной речи вживую. Слушатели слышат настоящую, незапланированную оговорку, которую интернет во Франции не забыл до сих пор.

Слово «bravitude» появилось во время президентской кампании 2007 года во Франции, когда Сеголен Руаяль, тогда кандидат от Социалистической партии против Николя Саркози, употребила его в публичной речи. Пресса тут же подхватила его, и слово разошлось по телевизионной сатире, блогам и ранним видеоплатформам, быстро став одной из знаковых оговорок современной французской политики. Позже сама Руаяль с юмором обыграла это слово, что только закрепило его статус. Сегодня ролик ходит в той же французской политической мем-среде, что и звук кашля Земмура, — любимый материал сатириков и монтажёров, собирающих самые цитируемые ляпы политиков.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Вставляйте ролик сразу после слишком серьёзного политического или мотивирующего монолога в монтаже, чтобы сбить пафос знаменитой оговоркой. Лучше всего он работает как финальный акцент-шутка, а не как фон, поэтому дайте слову прозвучать в тишине и быстро уходите в склейку, не объясняя его.

Варианты использования

✦ AI

Реакция на неловкий момент в предвыборной речи политика.
Финальная шутка в видео о речевых ляпах.
Мемный звук для друзей, коверкающих французские слова в чатах.
Монтажный пример того, как политические оговорки живут в сети вечно.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI

Что означает «bravitude»?

В словаре такого слова нет. Его случайно придумала Сеголен Руаяль в 2007 году, видимо, смешав «bravo» и «bravoure» — французское слово, означающее храбрость. С тех пор его используют иронично для обозначения показного героизма или самовосхваления.

Откуда взялся этот звук?

Это фрагмент публичной речи Сеголен Руаяль во время её кампании на пост президента Франции в 2007 году. В ролике вырезан момент, где она произносит придуманное слово, которое французская пресса превратила в долговечный символ той кампании.

Почему «bravitude» используют до сих пор?

Слово вошло во французский мемный словарь как идеальное обозначение непреднамеренной речевой ошибки публичного человека. Монтажёры используют его, чтобы высмеять самоуверенные речи, а сама Руаяль приняла шутку, поэтому отсылка и не умирает.