J'avais oublié qu'il faut tout vous dire

Một đoạn thoại tiếng Pháp, trong đó người nói thừa nhận đã quên rằng phải giải thích mọi thứ, dùng như phản ứng mỉa mai với những người muốn mọi chi tiết đều được giải thích.

Đây là một câu thoại ngắn bằng tiếng Pháp, chỉ dài chưa đầy bốn giây, được nói với giọng điệu trò chuyện, hơi bực bội như thể người nói vừa chợt nhớ ra một sự thật khó chịu. Câu nói này có nghĩa đại khái là đã quên mất rằng mọi thứ đều phải nói hết cho người nghe hiểu, và chính cách nói mệt mỏi, đầy thấu hiểu đó khiến câu nói trở nên ấn tượng. Nó không phụ thuộc vào âm nhạc, tiếng hét hay hiệu ứng âm thanh chốt hạ; thay vào đó, sự hài hước đến từ sự đồng cảm. Bất cứ ai đã từng phải giải thích một điều hiển nhiên, lặp lại hướng dẫn, hoặc gặp phải một câu hỏi đã tự có câu trả lời sẽ nghe thấy tiếng thở dài ẩn sau những lời nói đó và hiểu ngay câu đùa.