Ich Glaube, Alles Was Einem Nicht Totet...

Đoạn Joker bản lồng tiếng Đức trong The Dark Knight (2008) nói điều không giết được bạn sẽ khiến bạn trở nên kỳ lạ hơn, hay dùng trong edit tối và video meme.

Đây là một đoạn thoại ngắn tiếng Đức của Joker, được nói bằng giọng bình thản nhưng rờn rợn, càng nghe càng thấy đe dọa chứ không hề gào thét. Câu nói mở đầu nghe như một triết lý nhẹ nhàng về việc sống sót, rồi bất ngờ rẽ sang cái kết lạnh gáy, với từ cuối cùng rơi xuống như một cú chốt hạ. Cách thoại rất chậm rãi, có những khoảng ngắt để sự đe dọa kịp ngấm vào, và giọng nói luôn giữ ở mức trầm, kiểm soát từ đầu đến cuối. Với người nghe, nó vừa đáng sợ, vừa thông minh lại vừa hài hước kiểu đen tối, nên rất hợp làm âm thanh phản ứng: nó biến một thất bại, vấp ngã hay khoảnh khắc khó xử bình thường thành thứ gì đó như định mệnh u ám không tránh khỏi.